Переклад тексту пісні Touching Once (Is So Hard to Keep) - Renaissance

Touching Once (Is So Hard to Keep) (оригінал)

Leaving all their thoughts behind
Passing over timeless wastes of ecstasy
Freedom strangled at the source
Takes the only charted course
That leads them home
Their bodies move towards the dawn
The light in which a nation born
Can only hope, and only weep
Their passion may be growing weak
How was alone, recall me if you can
I feel I am lost within you
Many times within the sound of emptiness
A light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
To give a name locked in despair
Makes chances of a lifetime course across your eyes
To give and get, and yet return
Emotion smoulders, starts to burn in harmony
They lay within a ruined shell
Searching for the time to tell
That he who followed endlessly
Does not exist, can never be
How was alone, recall me if you can
I feel I have lost within you
A part of what is held inside a deep regret
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found forgotten lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep
In emptiness, a light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found forgotten lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep

Touching Once (Is So Hard to Keep) (переклад)

Залишивши всі їхні думки позаду
Переходячи над вічними марнами екстазу
Свобода задушена біля джерела
Проходить єдиний запланований курс
Це веде їх додому
Їхні тіла рухаються до світанку
Світло, в якому народилася нація
Можна тільки сподіватися, і тільки плакати
Їхня пристрасть може слабшати
Як був один, згадайте мене, якщо можете
Я відчуваю, що загублений у тобі
Багато разів у звукі порожнечі
Світло засвітилося глибоко в душах один одного
Розділяє їх, а любов тепер робить їх цілісними
Розбиті спогади розривають усі їхні мрії
Створював життя та живий вицвілою сценою
Дати ім’я, замкнене у відчаї
У ваших очах шанси протягнутися на все життя
Віддавати й отримувати, але повертати
Емоції тліють, починають горіти в гармонії
Вони лежали в зруйнованому панцирі
Шукаємо час, щоб сказати
За тим, хто слідував безкінечно
Не існує, ніколи не може бути
Як був один, згадайте мене, якщо можете
Я відчуваю, що загубився всередині тебе
Частина того, що тримається в глибокому жалі
Беручи на себе все, чого просить серце
Відповідають крики з пустелі
Знайдений забутим у глибокому сні
Доторкнутися один раз так важко втримати
У порожнечі світло засвітилося глибоко в душах один одного
Розділяє їх, а любов тепер робить їх цілісними
Розбиті спогади розривають усі їхні мрії
Створював життя та живий вицвілою сценою
Беручи на себе все, чого просить серце
Відповідають крики з пустелі
Знайдений забутим у глибокому сні
Доторкнутися один раз так важко втримати