Переклад тексту пісні The Race - Renaissance

The Race (оригінал)

Around the world he traveled
To start the games that he dreamed of, dreamed of His biggest triumph lingers
Will only slip through his fingers
He wants to feel the crowd
And be a winner
Each time he takes the step
His reason now for living
Praying silently
He’s running there
Running faster
To hear the sheers
The crowd moves closer
He’s getting near
A smile displays his victory
It’s only for a moment, a moment
Towards the sky in wonder
His mind begins to wander
The cheers are getting near
His name he hears
But he will never fall
This is really living
Praying silently
He’s getting near
His time is here
The crowd gets closer
The end is near
From childhood to manhood
He didn’t seem to care
He had no time for people
He had no time to share
The biggest race of all
He wants to feel the crowd
And be a winner
Each time he takes a step
His reason is now for living
Praying silently
He’s running here
Running faster
To hear the cheers
The crowd moves closer
He’s getting near
He’s almost here
Getting faster
His time is here
The crowds move closer
The end is here
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan- drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

The Race (переклад)

Він подорожував по всьому світу
Щоб почати ігри, про які він мріяв, мріяв про Його найбільший тріумф затримується
Пролізе тільки крізь пальці
Він хоче відчути натовп
І будьте переможцем
Кожен раз, коли він робить крок
Його причина тепер жити
Молитися мовчки
Він туди бігає
Біг швидше
Щоб почути суцільні звуки
Натовп підходить ближче
Він наближається
Усмішка показує його перемогу
Це лише на мить, мить
У дивовижному напрямку до неба
Його розум починає блукати
Привітання наближаються
Його ім’я він чує
Але він ніколи не впаде
Це справжнє життя
Молитися мовчки
Він наближається
Його час настав
Натовп стає ближче
Кінець близький
Від дитинства до мужнього віку
Здавалося, йому було байдуже
У нього не було часу на людей
Він не мав часу поділитися
Найбільша гонка з усіх
Він хоче відчути натовп
І будьте переможцем
Кожен раз, коли він робить крок
Його причина — тепер жити
Молитися мовчки
Він тут біжить
Біг швидше
Щоб почути вітання
Натовп підходить ближче
Він наближається
Він майже тут
Все швидше
Його час настав
Натовпи підходять ближче
Кінець тут
Енні Хаслам — вокал та бек-вокал
Майкл Данфорд - акустичні гітари
Терренс Салліван — ударні та перкусія
Міккі Сіммондс - клавішні та оркестрові аранжування
Алекс Керд — бас-гітара