Переклад тексту пісні The Mystic and the Muse - Renaissance

The Mystic and the Muse (оригінал)

Out of the corner of my eye I see the moon
And nine goddesses dancing
In the silver light on pillars in a fiery garden
One gently said that I must follow her
And so I left the strange and lonely life I knew
Beckoning and in a truth
And the sound of sunlight through a stormy sleep
Has led me to my Muse
High in that light ceremonial bloom
The world and its wonders revealed
Down from the mountain the Mystic appeared
His words absolute and so pure
My situation and my dreaming are all one
Hear the fanfare of the dawn
A lesson that was waiting to be learned
From the Mystic and the Muse
From the Mystic and the Muse
When stillness weaves my sleep
I lay quietly
Floating gently in a velvet sea
Feel the greatest presence I have yet to see
Feel the greatest presence I have yet to see
High in that light ceremonial bloom
The world and its wonders revealed
Down from the mountain the Mystic appeared
His words absolute and so pure
My comprehension and my dreams were all in flame
Was this all a timeless game?
Sun and Moon, colliding, crying loud and clear
Master Mystic, Goddess Muse
Master Mystic, Goddess Muse

(переклад)

Краєм ока я бачу місяць
І дев'ять богинь танцюють
У срібному світлі на стовпах у вогненному саду
Один м’яко сказав, що я мушу слідувати за нею
І так я покинув дивне й самотнє життя, яке знав
Вабить і в правді
І звук сонячного світла крізь бурхливий сон
Привів мене до моїй Музи
Високо в цьому легкому церемоніальному цвіті
Світ і його чудеса відкрилися
Вниз з гори з'явився Містик
Його слова абсолютні й такі чисті
Моя ситуація і мої мрія – це одне ціле
Почуйте фанфари світанку
Урок, який чекав, щоб його вивчити
Від Містика і Музи
Від Містика і Музи
Коли тиша сплітає мій сон
Я лежав тихо
Ніжно пливе в оксамитовому морі
Відчуйте найбільшу присутність, яку я ще не бачив
Відчуйте найбільшу присутність, яку я ще не бачив
Високо в цьому легкому церемоніальному цвіті
Світ і його чудеса відкрилися
Вниз з гори з'явився Містик
Його слова абсолютні й такі чисті
Моє розуміння та мої мої все в вогні
Чи все це була позачасова гра?
Сонце й Місяць, зіткнувшись, голосно й ясно плачуть
Майстер містик, богиня-муза
Майстер містик, богиня-муза