Переклад тексту пісні Song for All Seasons - Renaissance

Song for All Seasons (оригінал)

From the start through all time
Here upon the wind
Disorder reigned hand in hand with Spring
Earth and the fire
Air and the water
Moulded the sea and landscape
Moving, flowing with no seeming purpose
Endlessly changing
Survival
Spring into Summer
Time for reflection
Time to grow
World full of meaing
Place rearranging
Face ever changing
For all our lives
These are our roots and it’s our way
We grow, we reap and sow
We reap and sow the seasons of our day
Within the heart of all things born that day
The Autumn scene brings the Winters way
Colours are shading
Misting and fading
Turning toward
Changes, living
Each time the past and the future
Holding together
Tomorrow
Winter to Springtime, a season for planning
Time to learn
World full of stillness
World ever waiting
Anticipating
For all of our lives
These are our roots, and it’s our way
We grow, we reap, and sow
We reap and sow the seasons of our day
We fall, while aiming so high
We crawl, flying
Man has North, South, East and West
Man has, trying
A song for all seasons through
Man has North, South, East and West
Man has music
Man has North, South, East and West
Man makes music
A song for all seasons through
Song for all seasons
A song for all our time
We’ll have a song for all the seasons through

Song for All Seasons (переклад)

Від початку і за весь час
Тут на вітрі
Рука об руку з Весною панував безлад
Земля і вогонь
Повітря і вода
Зліпив море і пейзаж
Рухається, тече без видимої мети
Безкінечно змінюється
Виживання
Весна в літо
Час для роздумів
Час рости
Світ, повний сенсу
Перестановка місця
Обличчя постійно змінюється
На все наше життя
Це наше коріння, і це наш шлях
Ми зростаємо, жнемо та сіємо
Ми жнемо й сіємо пори нашого дня
У самому серці все, що народилося цього дня
Осіння сцена приносить дорогу зими
Кольори розтушовуються
Туманність і вицвітання
Обертаючись назустріч
Змінюється, живе
Кожного разу минуле і майбутнє
Тримаючись разом
Завтра
Зима – весна, сезон для планування
Час навчатися
Світ, повний тиші
Світ завжди чекає
Передбачаючи
На все наше життя
Це наше коріння, і це наш шлях
Ми ростимо, жнемо та сіємо
Ми жнемо й сіємо пори нашого дня
Ми падаємо, цілячись так високо
Ми повзаємо, летимо
У людини є Північ, Південь, Схід і Захід
Людина має, намагається
Пісня для всіх сезонів
У людини є Північ, Південь, Схід і Захід
У людини є музика
У людини є Північ, Південь, Схід і Захід
Людина створює музику
Пісня для всіх сезонів
Пісня на всі пори року
Пісня на весь наш час
У нас буде пісня на всі сезони