Переклад тексту пісні Running Away from You - Renaissance

Running Away from You (оригінал)

When you get to the top in the small town
Then you find you got friends you never knew about
It’s five AM but I keep on walkin'
I can’t go home for success has locked me out
You see my luck went to his head
He could have kept quiet but instead
Now everyone knows
Chorus:
I’m running away from you
I’m running away from you
I’m running away from you
And your heart
It started off just a small time scandal
The people talk and they smile to win your confidence
Mistaken trust that you took as friendship
Has let you down when you needed to be up
Well all the money in the world
Can’t buy the silence of this girl
So now everyone knows
Chorus
And you know that we will always stay
Lovers in a small town kind of way
But the high life called you
I should have known but instead
Chorus
Thinking back to when I first met you
So shy and young as an innocent
You were number one
No real desires I just want to be near you
You took my love, my emotion, then off you ran
My reputation as your flag
You held it high I bet you’re glad
That everyone knows
Repeat chorus to end

Running Away from You (переклад)

Коли ви досягнете вершини в маленькому містечку
Тоді ви виявите, що у вас є друзі, про яких ви ніколи не знали
Зараз п’ять ранку, але я продовжую ходити
Я не можу піти додому, бо успіх заблокував мене
Бачиш, моя удача впала йому в голову
Він міг би мовчати, але замість цього
Тепер усі знають
Приспів:
Я тікаю від тебе
Я тікаю від тебе
Я тікаю від тебе
І твоє серце
Це почалося просто невеликим скандалом
Люди говорять і посміхаються, щоб завоювати вашу довіру
Помилкова довіра, яку ви сприйняли як дружбу
Підводив вас, коли вам потрібно було встати
Ну, усі гроші світу
Не можна купити мовчання цієї дівчини
Тож тепер усі знають
Приспів
І ви знаєте, що ми завжди залишимося
Закохані в невеликому місті
Але світське життя покликало вас
Я мав знати, але замість цього
Приспів
Згадую, коли я вперше зустрів вас
Такий сором’язливий і молодий, як невинний
Ви були номером один
Немає реальних бажань, я просто хочу бути поруч із тобою
Ти забрав мою любов, мої емоції, а потім втік
Моя репутація вашого прапора
Ви тримали це високо, я тримаю пари, що ви раді
Це всі знають
Повторіть приспів до кінця