Переклад тексту пісні One Thousand Roses - Renaissance

One Thousand Roses (оригінал)

I love to watch you move swaying like a child
I have always wanted to know you
Then you gave to me, the greatest gift of all your stories
Sunrise in the sky, rivers come alive
The trees will carry messages for me Born in different lands across the highest seas
I would tremble thinking about you
Then the winter came, your tales of love remain
ice, snow, the wind and rain
As a boy he’d always heard
The meaning of life hidden in a single word
Serenading through his years
A talented man surrounded my mystery
Gather all the missing days
All the ones that slipped away
He will bring them back and not speak
Lay them at my golden feet
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from when they were flying
No more the sadness that was my flame
In a time when we all dream
A weaver of words who everyone wants to meet
Will he always wish to be
A teller of tales a sower of magic seeds
We were actors in a play
Celebrate the ancient way
Listen to the songs of old
In the saddest key of all
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from then we were flying
No more the sadness that was my flame
Then he gave to me, the greatest gift of all
Love
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

(переклад)

Я люблю спостерігати, як ти рухаєшся, коливаючись, як дитина
Я завжди хотів знати вас
Тоді ти зробив мені найбільший подарунок з усіх своїх історій
Схід сонця на небі, річки оживають
Дерева будуть нести повідомлення для мене Народженого в різних краях за найвищими морями
Я б тремтів, думаючи про тебе
А потім прийшла зима, залишилися ваші казки про кохання
лід, сніг, вітер і дощ
Як хлопчик, він завжди чув
Сенс життя прихований в одному слові
Серенади через його роки
Талановитий чоловік оточував мою таємницю
Збери всі відсутні дні
Усі ті, що вислизнули
Він поверне їх і не буде говорити
Поклади їх до моїх золотих ніг
Він подарував мені тисячу троянд
Ще до того, як він узнав моє ім’я
Знаючи з того часу, коли вони літали
Немає більше печалі, яка була моїм полум’ям
У час, коли ми всі мріємо
Ткач слів, з яким усі хочуть познайомитися
Чи він завжди бажатиме бути
Оповідач казок, сіяч чарівних насіння
Ми були акторами у виставі
Святкуйте старовинний шлях
Слухайте старі пісні
У найсумнішому ключі з усіх
Він подарував мені тисячу троянд
Ще до того, як він узнав моє ім’я
Відтоді ми знали, що ми літаємо
Немає більше печалі, яка була моїм полум’ям
Тоді він дав мені найбільший подарунок з усіх
Любов
Енні Хаслам — вокал та бек-вокал
Майкл Данфорд - акустичні гітари
Терренс Салліван — ударні та перкусія
Міккі Сіммондс - клавішні, бек-вокал та оркестрові аранжування
Алекс Керд — бас-гітара