Переклад тексту пісні Life In Brazil - Renaissance

Life In Brazil (оригінал)

See the white horses ride out on the surf
Chicken will gather they live for the day
Lifting our spirits in their Latin way
Rivers and mountains the mist on the sea
All come together a patchwork of dreams
Brothers in stone always standing in line
Old southern cross luminous in the sky
Rhythm of the night in the dark lagoon
Lovers on the sand
Dancing never ends Life in Brazil
Just before midnight the streets come alive
Hearts beating faster as darkness arrives
See through silk dresses the temperatures rise
Weaving a pattern enriching their lives
Rhythm of the night in the dark lagoon
Lovers on the sand
Dancing never ends
Life in Brazil
Moonlight is waning and night starts to end
Kissing a lover embracing a friend
Ages of laughter and love in their eyes
Finger of god reaching up to the heavenly sky
Life in Brazil
Life in Brazil
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

Life In Brazil (переклад)

Подивіться, як білі коні катаються на прибою
Курка збереться, вони живуть на день
Піднімаючи нам настрій по-латинськи
Річки та гори туман на морі
Усе об’єднується в клапті мрії
Брати по каменю завжди стоять у черзі
Старий південний хрест світиться в небі
Ритм ночі в темній лагуні
Закохані на піску
Танці ніколи не закінчуються Життя в Бразилії
Незадовго до півночі вулиці оживають
З настанням темряви серця б’ються швидше
Побачте крізь шовкові сукні підвищення температури
Плетіння візерунка збагачує їхнє життя
Ритм ночі в темній лагуні
Закохані на піску
Танці ніколи не закінчуються
Життя в Бразилії
Місячне світло спадає, і ніч починає закінчуватися
Цілувати коханого, обіймаючи друга
Віки сміху й любові в їхніх очах
Перст божий тягнеться до небесного неба
Життя в Бразилії
Життя в Бразилії
Енні Хаслам — вокал та бек-вокал
Майкл Данфорд - акустичні гітари
Терренс Салліван — ударні та перкусія
Міккі Сіммондс - клавішні, бек-вокал та оркестрові аранжування
Алекс Керд — бас-гітара