| Each day brings me closer home to you
| З кожним днем я все ближче до вас
|
| The place I long to see
| Місце, яке я бажаю побачити
|
| Horizons lost regained
| Втрачені горизонти відновлено
|
| Always stay the same
| Завжди залишайся такою ж
|
| In my mind never change for me — Kalynda
| У моїй думці ніколи не зміниться для мене — Калинда
|
| I need to feel the warmth of open skies
| Мені потрібно відчути тепло відкритого неба
|
| To lay beneath the sun
| Щоб лежати під сонцем
|
| And watch the love birds fly
| І дивись, як літають закохані птахи
|
| Clouds can fill my eyes
| Хмари можуть заповнити мої очі
|
| But still I see you reach for me — Kalynda
| Але все ж бачу, що ти тягнешся до мене — Калинда
|
| I have held you close to all the times
| Я тримав тебе поруч завжди
|
| You’ve stayed inside my soul
| Ти залишився в моїй душі
|
| When I am half I think of you
| Коли я наполовину, я думаю про тебе
|
| And life becomes a whole
| І життя стає цілим
|
| Lazy shores are more to me
| Мені більше ліниві береги
|
| Than shifting sand and sea
| Чим рухливий пісок і море
|
| You’re my all, my refuge, where I must be
| Ти моє все, мій притулок, де я му бути
|
| To rest in peace awhile — I hold Kalynda
| Щоб спочити трохи з миром, я тримаю Калинду
|
| Gentle wind that plays upon my face
| Лагідний вітер, який грає на моєму обличчі
|
| Caress the evening dream
| Пестить вечірній сон
|
| And watch the twilight fade
| І дивитися, як згасають сутінки
|
| Into waking scenes
| У сцени наяву
|
| This I’ll always share with you — Kalynda
| Цим я завжди ділюся з вами — Калинда
|
| I have held you close to all the times
| Я тримав тебе поруч завжди
|
| You’ve stayed inside my soul
| Ти залишився в моїй душі
|
| When I am half I think of you
| Коли я наполовину, я думаю про тебе
|
| And life becomes a whole
| І життя стає цілим
|
| Lazy shores are more to me
| Мені більше ліниві береги
|
| Than shifting sand and sea
| Чим рухливий пісок і море
|
| You’re my all, my refuge, where I must be
| Ти моє все, мій притулок, де я му бути
|
| To rest in peace awhile — I hold Kalynda | Щоб спочити трохи з миром, я тримаю Калинду |