Переклад тексту пісні In The Sunshine - Renaissance

In The Sunshine (оригінал)

Love of my life
Where are you now on this earth
Safe and secure as the deep ocean floor
You were always there
You’re on my mind
Longing for you in my life
On a white horse we would ride like the wind
All the loving times
All of my love all my emotion
Always there calling me Anytime reach out and I’ll be there
And though we’re far apart
We’ll always have our love
We’ll always be the same
So look in the sky
We share the moon and stars
For all eternity
The road is long and I am with you never-ending
We’re walking along in the sunshine
Here in my heart
Floating in a gondola of dreams
You will appear as the mist disappears
I will hear our song
When you are gone
To a place in the sun
Silence is heard all the wondrous words
You’re the only one
All my love and emotion
Always there calling to me Anytime reach out and I’ll be there
And though we’re far apart
We’ll always have our love
We’ll always be the same
So look into the sky
We share the moon and stars
For all eternity
The road is long and I am with you
never-ending
We’re walking along in the sunshine
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards and orchestral arrangments
Roy Wood-bass guitar, keyboards and orchestral arrangments

In The Sunshine (переклад)

Кохання мого життя
Де ви зараз на цій землі
Безпечний і надійний, як глибоке океанське дно
Ти завжди був поруч
Ви в моїй думці
Сумую за тобою в моєму житті
На білому коні ми їхали б, як вітер
Усі часи кохання
Вся моя любов, усі мої емоції
Завжди телефонує мені. Будь-коли зв’яжіться, і я буду там
І хоча ми далеко один від одного
Ми завжди матимемо свою любов
Ми завжди будемо однаковими
Тож дивіться в небо
Ми розділяємо місяць і зірки
На всю вічність
Дорога довга, і я з тобою нескінченна
Ми йдемо на сонце
Тут, у моєму серці
Плаває в гондолі мрії
Ви з’являтимуться, коли туман зникне
Я почую нашу пісню
Коли тебе не буде
У місце на сонце
Тиша чути всі дивовижні слова
Ви єдиний
Вся моя любов та емоції
Завжди дзвоніть мені, будь-коли зв’яжіться, і я буду там
І хоча ми далеко один від одного
Ми завжди матимемо свою любов
Ми завжди будемо однаковими
Тож дивіться в небо
Ми розділяємо місяць і зірки
На всю вічність
Дорога довга, а я з тобою
нескінченний
Ми йдемо на сонце
Енні Хаслам — вокал та бек-вокал
Майкл Данфорд - акустичні гітари
Терренс Салліван — ударні та перкусія
Міккі Сіммондс - клавішні та оркестрові аранжування
Рой Вуд – бас-гітара, клавішні та оркестрові аранжування