Переклад тексту пісні In My Life - Renaissance

In My Life (оригінал)

If I could be here with you today
I would change all my ways
Show you how I really care
Night and day I’d be there
All the moments I wasted then
Calling you on the phone
All the things I should have said
Like how much I need you
In my dreams I think of you
Of all the things I didn’t do
Can I show you now
In the morning and the night
There’s nothing that I wouldn’t do
To have you in my life
I’d be there when you need a friend
When you’re sad I’d be strong
Holding you to keep you warm
Be there when you need me
I would turn back the clock today
I’d be faithful and true
We could be in love again
What I wouldn’t do for you
In my dreams I think of you
Of all the things we didn’t do
Can I show you now
In the morning and at night
There’s nothing that I wouldn’t do
To have you in my life
In my dreams I think of you
Of all the things we didn’t do
Can I show you now
In the morning and at night
There’s nothing that I wouldn’t do
To have you in my life

In My Life (переклад)

Якби я міг бути сьогодні з тобою
Я б змінив усі свої способи
Покажи тобі, як мені це справді байдуже
День і ніч я був там
Усі моменти, які я втратив тоді
Телефоную вам по телефону
Все те, що я мав би сказати
Наприклад, наскільки ти мені потрібен
У снах я думаю про тебе
З усіх речей, яких я не робив
Чи можу я показати вам зараз
Вранці та ввечері
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб ти був у моєму житті
Я буду поруч, коли тобі знадобиться друг
Коли ти сумний, я був би сильним
Обіймає вас, щоб зігріти вас
Будь поруч, коли я тобі потрібен
Сьогодні я б повернув годинник назад
Я був би вірним і правдивим
Ми можемо знову закохатися
Чого я б не зробив для вас
У снах я думаю про тебе
З усього, чого ми не робили
Чи можу я показати вам зараз
Вранці та вночі
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб ти був у моєму житті
У снах я думаю про тебе
З усього, чого ми не робили
Чи можу я показати вам зараз
Вранці та вночі
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб ти був у моєму житті