Переклад тексту пісні Can You Hear Me? - Renaissance

Can You Hear Me? (оригінал)

Morning people take the news
A paper window on a world
They live on undisturbed
Thoughts may fly like the lonely birds
And lost behind the silent words
Voices are unheard
Put it down to city life
Oh if I understood
Passing by so easily
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Evening people see the day
A silhouette on every face
A shadow on their eyes
I take my place within the crowd
We walk the dusty streets around
Encompassing our lives
Put it down to city times
Oh if I understood
Passing by so casually
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call
Instrumental
Calling to the sky
The thunder drowns my voice within the rain
And I know you’re near me And I call throughout the storm
I know that you don’t hear me I call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Can you hear me call
Hear me call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Instrumental
Night time people find it hard
To hear themselves above the noise
The music holds it’s own
I recognised a place I’d known
I turned to find it carved in stone
A mirrored smile alone
Put it down to city nights
Oh if I understood
Passing by so far from me
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call

(переклад)

Вранці люди сприймають новини
Паперове вікно в світі
Живуть вони безперервно
Думки можуть летіти, як самотні птахи
І загубився за мовчазними словами
Голоси не чути
Прикладіть це до міського життя
О, якщо б я зрозумів
Проходити так легко
Я б зв’язався з вами, якби міг
Ти мене чуєш Чуєш мене Лети, як пісня, лети, поки співаєш
Пісня без тебе – це птах без крил
Деякі міські рейси відправляються вранці
Деякі міські ночі закінчуються без попередження
Ти чуєш, як я дзвоню?
Вечір люди бачать день
Силует на кожному обличчі
Тінь на їхніх очах
Я займаю своє місце в натовпі
Ми ходимо курними вулицями
Охоплюючи наше життя
Запишіть час у місті
О, якщо б я зрозумів
Проходячи так випадково
Я б зв’язався з вами, якби міг
Ти мене чуєш Чуєш мене Лети, як пісня, лети, поки співаєш
Пісня без тебе – це птах без крил
Деякі міські рейси відправляються вранці
Деякі міські ночі закінчуються без попередження
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти чуєш, як я дзвоню?
Інструментальний
Заклик до неба
Грім заглушає мій голос під дощем
І я знаю, що ти поруч зі мною і я дзвоню під час бурі
Я знаю, що ти мене не чуєш, я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Ви чуєте, як я називаю ваше ім’я
Ти чуєш, як я дзвоню?
Почуй, як я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Я називаю твоє ім’я
Ви чуєте, як я називаю ваше ім’я
Інструментальний
Вночі людям це важко
Щоб почути себе над шумом
Музика має своє
Я впізнав місце, яке знав
Я звернувся, щоб знайти вибитий у камені
Одна дзеркальна посмішка
Перенесіть це на міські ночі
О, якщо б я зрозумів
Проходячи так далеко від мене
Я б зв’язався з вами, якби міг
Ти мене чуєш Чуєш мене Лети, як пісня, лети, поки співаєш
Пісня без тебе – це птах без крил
Деякі міські рейси відправляються вранці
Деякі міські ночі закінчуються без попередження
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти чуєш, як я дзвоню?