Переклад тексту пісні Bonjour Swansong - Renaissance

Bonjour Swansong (оригінал)

Couldn’t have loved you more but I know
I could have loved you longer
Crying for the moon
Couldn’t have loved you less but I know
I could have loved you longer
Over all too soon
Come down to earth, how the time flies
Come down to earth, how the love lies
A broken butterfly
Chorus I:
Trapped in a wheel, a butterfly
I can’t conceal the way I feel
Now that you’re gone it’s been so long
Bonjour swansong
Hiding behind a song and I know
I could have loved you longer
Singing just for you
Couldn’t have loved you more but I know
I could have loved you longer
Didn’t make it through
Come down to land after so long
Come down to land, bonjour swansong
A broken butterfly
Chorus II:
Caught on the wing, a butterfly
A broken wing, but still I sing
Now that you’re gone it’s been so long
Bonjour swansong
And I thought we’d touch eternity
But all we have are memories
I thank you for the sweetness
That you gave to me
Repeat Chorus I — Chorus II — Chorus I

Bonjour Swansong (переклад)

Не міг би любити тебе більше, але я знаю
Я міг би любити тебе довше
Плаче за місяць
Не міг би любити тебе менше, але я знаю
Я міг би любити тебе довше
Надто рано все
Спустися на землю, як летить час
Спустися на землю, як лежить любов
Зламаний метелик
Приспів I:
У пастці колеса метелик
Я не можу приховати те, що я відчуваю
Тепер, коли вас немає, минуло так довго
Bonjour лебедина пісня
Сховаюся за піснею, і я знаю
Я міг би любити тебе довше
Спів тільки для тебе
Не міг би любити тебе більше, але я знаю
Я міг би любити тебе довше
Не витримав
Спустіться на землю після такого часу
Спускайся на землю, лебединий спів
Зламаний метелик
Приспів II:
Спійманий на крило метелик
Зламане крило, але я все одно співаю
Тепер, коли вас немає, минуло так довго
Bonjour лебедина пісня
І я думав, що ми торкнемося вічності
Але все, що у нас — це спогади
Я дякую за солодкість
що ти дав мені
Повторити Приспів I — Приспів II — Приспів I