Переклад тексту пісні Blood Silver Like Moonlight - Renaissance

Blood Silver Like Moonlight (оригінал)

A stranger came
Who knew my name
Glowing with light
Out of the night
He whispered a word
That stirred my mind
Then I was sure
I’d seen him before
Let’s dance here in the cool night
We’ll run through freezing rain
Our blood silver like moonlight
We are the same
Echoes of the future
Unite us with the past
Remember the choir
We sang in the highest order cast
Requiem for beauty
A masterful design
Remember the choir
That sounded sublime
Another life
A view inside
Hold out a hand
Part of a plan
Mountains we find
None left to climb
Captive no more
We’ve opened the door
Let’s dance here in the cool night
We’ll run through freezing rain
Our blood silver like moonlight
We are the same
Echoes of the future
(Echoes the future)
Unite us with the past
(Unite the past)
Remember the choir
(I remember the choir)
We sang in the highest order cast
(The highest cast)
Requiem for beauty
A masterful design
Remember the choir
The power
So great that we now fly
(That we now fly away)
So great that we now fly
Away

(переклад)

Прийшов незнайомець
Хто знав моє ім’я
Світиться світлом
З ночі
Він прошепотів слово
Це схвилювало мій розум
Тоді я був упевнений
Я бачив його раніше
Потанцюймо тут у прохолодну ніч
Ми побіжимо крізь морозний дощ
Наша кров срібна, як місячне світло
Ми однакові
Відлуння майбутнього
Об’єднайте нас з минулим
Згадайте хор
Ми співали у найвищому акторському складі
Реквієм по красі
Майстерний дизайн
Згадайте хор
Це звучало піднесено
Інше життя
Вигляд всередині
Простягніть руку
Частина плану
Гори, які ми знаходимо
Не залишилося нікого для підйому
У полоні більше немає
Ми відчинили двері
Потанцюймо тут у прохолодну ніч
Ми побіжимо крізь морозний дощ
Наша кров срібна, як місячне світло
Ми однакові
Відлуння майбутнього
(Відлуння майбутнього)
Об’єднайте нас з минулим
(Об’єднайте минуле)
Згадайте хор
(Я пам’ятаю хор)
Ми співали у найвищому акторському складі
(Найвищий акторський склад)
Реквієм по красі
Майстерний дизайн
Згадайте хор
Потужність
Так чудово, що ми тепер летимо
(Що ми тепер відлітаємо)
Так чудово, що ми тепер летимо
Подалі