| Where are you dreaming
| Де ти мрієш
|
| Is it where I first met you
| Це де я вперше зустрів вас
|
| We ran the path for miles
| Ми пробігли шлях на милі
|
| And shared the mighty skies
| І поділилися могутніми небесами
|
| We travelled in time
| Ми подорожували в часі
|
| An air of drama spotlights you
| Вас привертає повітря драми
|
| Leaving my summer days
| Залишаю мої літні дні
|
| On your shoulders lay
| На твоїх плечах лежав
|
| The rainy pavements from
| Дощові тротуари з
|
| Outside our room
| За межами нашої кімнати
|
| We reminisced about
| Ми згадали про
|
| Expensive French perfume
| Дорогі французькі парфуми
|
| You were uncertain
| Ви були непевні
|
| As the train began to leave
| Коли поїзд почав відходити
|
| Your face wasn’t very clear
| Ваше обличчя було не дуже чітким
|
| It faded in the breeze
| Воно вицвіло на вітерці
|
| Now this is crazy
| Тепер це божевілля
|
| I never heard a word from you
| Я ніколи не чув від вас жодного слова
|
| The plans we had fell through
| Плани, які ми мали, провалилися
|
| Your promises untrue
| Ваші обіцянки не відповідають дійсності
|
| The rainy pavements from
| Дощові тротуари з
|
| Inside our room
| Всередині нашої кімнати
|
| So close the sacred heart
| Тож закрийте священне серце
|
| In shadows of the moon
| У тінях місяця
|
| (Of the moon)
| (Про місяць)
|
| Remember walking
| Пам’ятайте про ходьбу
|
| As the sunlight took its leave
| Коли сонячне світло розійшлося
|
| Lights on the boats on the river conceal
| Вогні на човнах на річці приховують
|
| Hesitant lovers who feel
| Нерішучі коханці, які відчувають
|
| All the emotion the night time reveals
| Усі емоції вночі розкриває
|
| Memoirs that we only see
| Спогади, які ми лише бачимо
|
| Aaahhh
| Ааааа
|
| Aaahhh
| Ааааа
|
| Aaahhh
| Ааааа
|
| Aaahhh
| Ааааа
|
| Swept up and flying
| Піднесли й летіли
|
| Saintly and free
| Святий і вільний
|
| We can open the door
| Ми можемо відкрити двері
|
| Recapture those dreams
| Відновити ці мрії
|
| Trusting the stairway that leads to your heart
| Довіряйте сходам, які ведуть до вашого серця
|
| Is a memory frozen in time
| Це спогад, застиглий у часі
|
| Are we playing or acting this in our minds
| Ми граємо чи діємо це в нашому розумі
|
| Older and wise
| Старший і мудрий
|
| Recapture those feelings so close to us now
| Відновіть ці почуття, такі близкі з нами зараз
|
| How can we lose something so strong undeniably again
| Як ми можемо знову втратити щось настільки сильне, безперечно
|
| Give me your hand and throw away caution and find
| Дайте мені свою руку, відкиньте обережність і знайдіть
|
| A new end
| Новий кінець
|
| We went too far
| Ми зайшли занадто далеко
|
| We were unsettled unsure and so blind
| Ми були невпевнені й такі сліпі
|
| Love came together so pure and refined
| Любов зійшлася так чисто й вишукано
|
| Reality is now a friend
| Реальність тепер друг
|
| Yesterday now left behind
| Вчорашній день залишився позаду
|
| Now left behind
| Тепер залишився позаду
|
| No longer dreaming
| Більше не мріяти
|
| Now that I am here with you
| Тепер, коли я тут із вами
|
| Sharing our lives together I pray
| Розділяючи спільне життя, я молюся
|
| That we’ll have love every day | Щоб ми любили кожен день |