Переклад тексту пісні The Colour Of Day - Remy Shand

The Colour Of Day (оригінал)

Was I ever right
In wantin' to lay down beside, all the dreaming
I think that I’ll stand up with all my might
And take my chances
All the while, all the while
You’re bitter sweet and full of favors
Just beggin' ta take the chance
In a way, I was demandin'
Glad that I’m grounded
Cause all I ever wanna be, is free
No safer than sorry (hey y)
No plans to ignore it
I’m keepin' this glory
Like the colour of the day
And I recognize,
The price that must be paid, for salvation
You know that I want-ya ta figrure out
Just what you started in lookin'
When, it ain’t no backseat praise to putya under
Do you feel when it’s safe to say
How your childhood was all over
Now that you’ve grown up You’ve gone and thrown it all away
No safer than sorry (hey y)
No plans to ignore it
I’m keepin' this glory
Like the colour of the day (2x)

(переклад)

Чи був я колись правий
У бажанні лежати поруч, усі мріють
Я думаю, що витримаю з усіх сил
І скористайтеся моїм шансом
Весь час, весь час
Ви гірко-солодкі й сповнені ласки
Просто почніть скористатися шансом
Певним чином я вимагав
Радий, що я заземлений
Бо все, чим я хочу бути, — це безкоштовно
Не безпечніше, ніж вибачити (привіт)
Немає планів ігнорувати це
Я зберігаю цю славу
Як колір дня
І я визнаю,
Ціна, яку потрібно заплатити за порятунок
Ви знаєте, що я хочу розібратися
Саме те, з чого ви почали шукати
Коли, це не не не похвала путі під
Чи відчуваєте ви, коли можна сказати
Як пройшло все твоє дитинство
Тепер, коли ти виріс, ви пішов і викинув все це
Не безпечніше, ніж вибачити (привіт)
Немає планів ігнорувати це
Я зберігаю цю славу
Як колір дня (2 рази)