Переклад тексту пісні Take A Message - Remy Shand

Take A Message (оригінал)

How did she fall in love,
Tired and shaken up,
Could it be hangin' around’s enough
No one was foolin' when we’re told about the sense and sensibilty in movin' on ALL that I see is that we’re livin' life
Did you fail when you found that you paid the price,
Hope it wasn’t lost in an honest truce
The past doesn’t break all that we been through
Every little thing that you did was right
Who knows what you did on the day you cried endlessly 0oo you cried endlessly
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message
What, could I say to you, oh, when makin' the waves was left unconcious…
I didn’t mean to tell you why, oh whyyy
But you harbored all defenses
And you’re makin' it hard to bring that hope back, for you and I ALL that I see is that we’re livin' life
Did you fail when you found that you paid the price,
Hope it wasn’t lost in an honest truce
The past doesn’t break all that we been through
Every little thing that you did was right
Who knows what you did on the day you cried endlessly Ooo you cried endlessly
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message
ALL that I see is that we’re livin' in life
Did you fail when you found that you paid the price
Hope it wasn’t lost in an honest truce
The past doesn’t break all that we been through
Every little thing that you did was right
Who knows what you did on the day you cried endlessly ooo you cried endlessly
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love, Take a message from my love Take a message
Take a message from my love

(переклад)

Як вона закохалася,
Втомлений і потрясений,
Чи може бути достатньо
Ніхто не обманював нас, коли нам говорили про розум і розсудливість у тому, що я бачу, що ми живемо життям
Ви зазнали невдачі, коли виявили, що заплатили ціну,
Сподіваюся, це не було втрачено під час чесного перемир’я
Минуле не руйнує все, що ми пережили
Кожна дрібниця, яку ви зробили, була правильною
Хто знає, що ти робив у той день, коли безкінечно плакав 0oo ти плакав нескінченно
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийми повідомлення від моєї любові, Прийми повідомлення
Що, я міг вам сказати, ой, коли робив хвилі, залишився без свідомості…
Я не хотів казати вам, чому,
Але ти витримав усі засоби захисту
І вам важко повернути цю надію, для вас і я ВСЕ, що я бачу — це що ми живемо життям
Ви зазнали невдачі, коли виявили, що заплатили ціну,
Сподіваюся, це не було втрачено під час чесного перемир’я
Минуле не руйнує все, що ми пережили
Кожна дрібниця, яку ви зробили, була правильною
Хто знає, що ти робив у той день, коли безкінечно плакав Ооо, ти плакав нескінченно
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийми повідомлення від моєї любові, Прийми повідомлення
Я бачу лише те, що ми живемо в житті
Ви зазнали невдачі, коли виявили, що заплатили ціну
Сподіваюся, це не було втрачено під час чесного перемир’я
Минуле не руйнує все, що ми пережили
Кожна дрібниця, яку ви зробили, була правильною
Хто знає, що ви робили в той день, коли нескінченно плакали, ооо, ви плакали нескінченно
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийми повідомлення від моєї любові, Прийми повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові, Прийміть повідомлення від моєї любові Прийміть повідомлення
Прийміть повідомлення від моєї любові