Переклад тексту пісні Looking Back On Vanity - Remy Shand

Looking Back On Vanity (оригінал)

In my head I was wastin' away
Who got lucky when I couldn’t stay
Testify my reasons and my worries
I’m runnin' hot but there’s nowhere to go
Walk that walk hopin' nobody knows
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity
The wounds I’m feeling have troubled my plan
A longer distance ain’t makin' the man
Should have tried to learn my lesson well
Amplified by the days on my own
Recognizin' my blood from my bone
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity

(переклад)

У моїй голові я марнувався
Кому пощастило, коли я не зміг залишитися
Підтвердьте мої причини та мої тривоги
Мені жарко, але нема куди діти
Прогуляйтеся, сподіваючись, що ніхто не знає
Вона була багата, а я гарний
(треба змінити світ навколо себе)
Усе те, чого ми ніколи не бачили (озирнувшись, дитино)
Усе те, чого ми ніколи не бачили (озирнувшись, дитино)
Тому що я закоханий у свою кращу половину
Озираючись на марнославство
Рани, які я відчуваю, порушили мій план
Більша відстань не робить чоловіка
Треба було постаратися добре вивчити мій урок
Збільшено на дні самостійно
Розпізнавати мою кров із моїх кісток
Вона була багата, а я гарний
(треба змінити світ навколо себе)
Усе те, чого ми ніколи не бачили (озирнувшись, дитино)
Усе те, чого ми ніколи не бачили (озирнувшись, дитино)
Тому що я закоханий у свою кращу половину
Озираючись на марнославство