Переклад тексту пісні Believe in Yourself - REMMI

Believe in Yourself - REMMI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe in Yourself, виконавця - REMMI.
Дата випуску: 18.04.2019
Мова пісні: Англійська

Believe in Yourself

(оригінал)
When I went to church
Back when I was a girl
The pastor used to say to me
You can sing your songs good
Now don’t get me wrong but
It’s obviously never gonna be
I thought I only had to leave Louisiana
To get the loser feelings out of my head
I wish I could go back and tell my younger self
That we’re gonna me awesome someday
You’ve got to believe in yourself
Whenever you’re lost in the darkness and trouble
You’ve got to believe in yourself, babe
Go be the light
At the end of the tunnel
Now I’m a little older
I’m in love with someone
Someone who’s in love with me
Sometimes I fuck it up
I feel like I’m a waste
So bad that I can barely breathe
But hashing all my problems
They’re only mine to solve
I know I’m not the same no more, no more
And I still hate my flaws
But I’m still a child of God
And I’m gonna be awesome some day
You’ve got to believe in yourself
Whenever you’re lost in the darkness and trouble
You’ve got to believe in yourself, babe
Go be the light
At the end of the tunnel
(Ah, ah, ah, be the light, be the light, be the light)
At the end of the tunnel, yeah
(Ah, ah, ah, be the light, be the light, be the light)
Be the light, be the light, be the light
Be the light, be the light, be the light
I thought I only had to leave Louisiana
To get the loser feelings out of my head
I wish I could go back and tell my younger self
That we’re gonna me awesome
You’ve got to believe in yourself
Whenever you’re lost in the darkness and trouble
You’ve got to believe in yourself, babe
Go be the light
Yeah go be the light
At the end of the tunnel
(переклад)
Коли я ходив до церкви
Ще коли я була дівчиною
Пастор казав мені
Ти вмієш гарно співати свої пісні
Не зрозумійте мене неправильно, але
Очевидно, цього ніколи не буде
Я думав, що мені треба покинути Луїзіану
Щоб викинути з голови почуття невдахи
Я хотів би повернутися і розповісти собі молодшому
Що колись ми станемо для мене чудовими
Ви повинні вірити в себе
Щоразу, коли ви губитесь у темряві та біді
Ти маєш вірити в себе, дитино
Будьте світлом
У кінці тунелю
Тепер я трохи старший
Я закоханий у когось
Той, хто закоханий у мене
Іноді я злаваю це
Я відчуваю себе марнотратником
Настільки погано, що я ледве дихаю
Але хешування всіх моїх проблем
Вирішувати їх лише я
Я знаю, що я вже не той, більше не той
І я все ще ненавиджу свої недоліки
Але я все ще дитя Бога
І колись я стану чудовим
Ви повинні вірити в себе
Щоразу, коли ви губитесь у темряві та біді
Ти маєш вірити в себе, дитино
Будьте світлом
У кінці тунелю
(Ах, ах, ах, будь світлом, будь світлом, будь світлом)
У кінці тунелю, так
(Ах, ах, ах, будь світлом, будь світлом, будь світлом)
Будь світлом, будь світлом, будь світлом
Будь світлом, будь світлом, будь світлом
Я думав, що мені треба покинути Луїзіану
Щоб викинути з голови почуття невдахи
Я хотів би повернутися і розповісти собі молодшому
Що ми будемо для мене чудовими
Ви повинні вірити в себе
Щоразу, коли ви губитесь у темряві та біді
Ти маєш вірити в себе, дитино
Будьте світлом
Так, будь світлом
У кінці тунелю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bobby K ft. Lucian 2015
Music Is All We Have! 2020
Take Me Apart ft. Spirix, REMMI 2016
Star Spangled 2015
Nuumb 2015
Sirens 2015
Make Love 2015

Тексти пісень виконавця: REMMI