Переклад тексту пісні Nuumb - REMMI

Nuumb (оригінал)

These sheets are cold and I’m to numb to feel it anymore
I should be wishing you would make me warm
But I keep wishing you were gone
So I could take up all the space I want
These bones are cold I’m barley feeling human anymore
Look in the mirror and I see a corpse
Of a women who I think I knew before
So you can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad about it (I ain’t mad about it)
You can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad
I’m just nuumb
We touched and warm spark made the greatest fire rage
Then it burned out and the wires frayed
Now we can’t make the connection and it cost too much to fix it
I made my money baby and you drink your drink
We turn on the TV
Yeah we’re in the same space but there ain’t no gravity
So you can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad about it (I ain’t mad about it)
You can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad
I’m just nuumb
We broke out of it
Just to watch it break down
We were out of sin and the bottle fell out
And the bottle fell out
And the bottle fell out
So you can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad about it (I ain’t mad about it)
You can take off I ain’t mad about it
You can take off if you want
You can take off I ain’t mad
I’m just nuumb

Nuumb (переклад)

Ці простирадла холодні, і я заціпеніла, щоб більше відчувати це
Я бажаю бажати, щоб ви зігріли мене
Але я все хотів би, щоб ти пішов
Тож я можу зайняти усе потрібне місце
Ці кістки холодні, я більше відчуваю себе людиною
Дивлюсь у дзеркало, і я бачу труп
Про жінку, яку я, здається, знала раніше
Тож ви можете зняти, я не сержуся на це
Ви можете зняти, якщо бажаєте
Ви можете зняти, я не злюсь на це (я не злюсь на це)
Ви можете зняти, я не сержуся на це
Ви можете зняти, якщо бажаєте
Ви можете зняти, я не злюсь
Я просто заціпеніла
Ми доторкнулися, і тепла іскра викликала найбільший вогонь
Потім він згорів, а дроти потерлися
Тепер ми не можемо встановити з’єднання, і це занадто дорого виправити
Я заробив гроші, дитинко, а ти п’єш свій напій
Ми вмикаємо телевізор
Так, ми в одному просторі, але немає гравітації
Тож ви можете зняти, я не сержуся на це
Ви можете зняти, якщо бажаєте
Ви можете зняти, я не злюсь на це (я не злюсь на це)
Ви можете зняти, я не сержуся на це
Ви можете зняти, якщо бажаєте
Ви можете зняти, я не злюсь
Я просто заціпеніла
Ми вирвалися з цього
Просто поспостерігати, як зламається
Ми вийшли з гріха, і пляшка випала
І пляшка випала
І пляшка випала
Тож ви можете зняти, я не сержуся на це
Ви можете зняти, якщо бажаєте
Ви можете зняти, я не злюсь на це (я не злюсь на це)
Ви можете зняти, я не сержуся на це
Ви можете зняти, якщо бажаєте
Ви можете зняти, я не злюсь
Я просто заціпеніла