Переклад тексту пісні get older - Remme

get older (оригінал)

I read your lips on the subway
When you were talking to your friend
Couldn’t make out what you said
But it sounded like an argument
I was wondering if I could’ve looked you in the eyes
But I didn’t dare
I wish I took your hand
And showed you a way out of there
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
My thoughts were running fast
And my heart began to pick up pace
I knew I had to act if we’re ever to be face to face
My hesitation cost in seconds you were lost
And I was standing there
Guess the times that change your life come from nowhere
When you’re unprepared
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when you’re lost in it
Years keep ending, but they’re unfinished
One minute, one minute, one minute, one minute
Six months, 60 seconds, one minute
We take it for granted 'til we don’t get it
Live every moment with your heart in it
Don’t miss it, don’t miss it, don’t miss it
My head keeps spinning when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older

get older (переклад)

Я читав із твоїх губ у метро
Коли ви розмовляли зі своїм другом
Не міг розібрати, що ви сказали
Але це прозвучало як аргумент
Мені було цікаво, чи міг би я подивитися тобі в очі
Але я не наважився
Я хотів би взяти твою руку
І показав вам вихід звідти
Моя голова продовжує крутитися, коли я тримаю тебе
Час не матиме значення, коли ми стаємо старшими, ми старіємо
Шість місяців, 60 секунд, одна хвилина
Час не має значення, коли ми стаємо старшими, ми стаємо старшими
Мої думки бігали швидко
І моє серце почало набирати темп
Я знав, що повинен діяти, якщо ми колись будемо віч-на-віч
Моя вагання коштувала в секундах, коли ви були втрачені
І я стояв там
Вгадайте часи, які змінюють ваше життя, приходять нізвідки
Коли ти не готовий
Моя голова продовжує крутитися, коли я тримаю тебе
Час не матиме значення, коли ми стаємо старшими, ми старіємо
Шість місяців, 60 секунд, одна хвилина
Час не має значення, коли ми стаємо старшими, ми стаємо старшими
Шість місяців, 60 секунд, одна хвилина
Час не має значення, коли ви губитеся в ньому
Роки закінчуються, але вони незавершені
Одна хвилина, одна хвилина, одна хвилина, одна хвилина
Шість місяців, 60 секунд, одна хвилина
Ми вважаємо це як належне, поки не не зрозуміємо
Живіть кожну мить із серцем
Не пропусти, не пропусти, не пропусти
У мене голова продовжує крутитися, коли я тримаю тебе
Час не матиме значення, коли ми стаємо старшими, ми старіємо