| The Moment (оригінал) | The Moment (переклад) |
|---|---|
| I saw your face today | Я бачив твоє обличчя сьогодні |
| In a picture of you and me | На зображенні ви і мене |
| I know we missed the mark | Я знаю, що ми пропустили ціль |
| And now timing is everything | А тепер час — це все |
| You and I have always found our way between | Ми з вами завжди знаходили шлях між ними |
| The weight of the world | Вага світу |
| And the weight that we dream | І вага, про яку ми мріємо |
| This is the moment | Це момент |
| This is the feeling we all feel | Це відчуття, яке ми всі відчуваємо |
| This is the movement | Це рух |
| Where we’ll find what’s underneath | Де ми знайдемо те, що внизу |
| Won’t you believe me | Ви мені не повірите |
| We’ll embrace this like a scene | Ми сприймаємо це як сцену |
| This is the moment | Це момент |
| This is our chance to break out free | Це наш шанс вирватися на свободу |
| Just you and me | Тільки ти і я |
| And now that we’ve found our way back to the surface | А тепер, коли ми знайшли шлях назад на поверхню |
| There’s no more waiting and finding meaning in the worthless | Більше не потрібно чекати й шукати сенс у нікчемному |
| If all we have is love it’s bound to be incouraged | Якщо все, що у нас — це любов, її неодмінно заохочуватимемо |
| 'Cause we’ll try and we’ll make it out alive | Тому що ми спробуємо, і ми виберемося живими |
| This is the moment | Це момент |
| This is the feeling we all feel | Це відчуття, яке ми всі відчуваємо |
| This is the movement | Це рух |
| Where we’ll find what’s underneath | Де ми знайдемо те, що внизу |
| Won’t you believe me | Ви мені не повірите |
| We’ll embrace this like a scene | Ми сприймаємо це як сцену |
| This is the moment | Це момент |
| This is our chance to break out free | Це наш шанс вирватися на свободу |
| I’ve been asleep today but fighting for your life | Я сьогодні спав, але борюся за твоє життя |
| Let the towers fall | Нехай падають вежі |
| We’ll waste it all | Ми витратимо все це даремно |
| We’re running out of time | У нас закінчується час |
| But we could run away, run away | Але ми можемо втекти, втекти |
| Yeah | Ага |
| This is the moment | Це момент |
| This is the feeling we all feel | Це відчуття, яке ми всі відчуваємо |
| This is the movement | Це рух |
| Where we’ll find what’s underneath | Де ми знайдемо те, що внизу |
| Won’t you believe me | Ви мені не повірите |
| We’ll embrace this like a scene | Ми сприймаємо це як сцену |
| This is the moment | Це момент |
| This is our chance to break out free | Це наш шанс вирватися на свободу |
| Just you and me | Тільки ти і я |
Переклад тексту пісні The Moment - Relic Hearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Moment , виконавця -Relic Hearts
Пісня з альбому: Volatile
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Relic Hearts Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: