Переклад тексту пісні Модный приговор - Рекорд Оркестр

Модный приговор (оригінал)

Небо послало мне встречу с одной обеспеченной дамой,
Так эдак на пятьдесят тире сто килограммов.
Брошу ларёк, арбузы и дыни — уйду с базара:
Всё будет красиво — как у людей: MEГA, ZARA!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Инстаграма правда нет, но есть приятель!
Объяснять некогда, короче, предприниматель:
В iStore купил iPhone кутюрье Анзор —
Модный приговор!
ПО ЗАКОНУ ГОР!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Там, высоко над горами,
Кружит гордою птицей Бородатый Амур.
Нам беспощадной рукою
Шлёт в горящее сердце раскалённый шампур.
Слушай, короче, сюда!
Окружённый сияньем моды
Звёздный посланник — я стою в зеркалах.
Знай!
Нет мужчины прекрасней, горячей
И опасней ни в одних кишлаках!
ААА!

(переклад)

Небо послало мені зустріч з однією забезпеченою дамою,
Так так на п'ятдесят тире сто кілограмів.
Кину скриньку, кавуни і дині — піду з базара:
Все буде красиво - як у людей: MEГA, ZARA!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Інстаграма правда немає, але є приятель!
Пояснювати ніколи, коротше, підприємець:
В iStore купив iPhone кутюр'є Анзор —
Модний вирок!
ЗА ЗАКОНОМ ГІР!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Тайрарам!
Тайрарам!
МЕГА!
ZARA!
Instagram!
Там, високо над горами,
Кружить гордим птахом Бородатий Амур.
Нам нещадною рукою
Шле в серце розпалений шампур.
Слухай, коротше, сюди!
Оточений сяйвом моди
Зоряний посланник — я стою в дзеркалах.
Знай!
Немає чоловіка прекраснішого, гарячішого
І небезпечніше ні в одних кишлаках!
ААА!