Переклад тексту пісні Человек Джи - Рекорд Оркестр

Человек Джи (оригінал)

Недостаточно свободен, недостаточно богат —
Быть мудилою не в моде, жить с мудилой — сущий ад.
Но где найти лекарство от этой болезни?
Хочу я быть героем — волосатым, бородатым, хоть тресни!
Да!
Да!
Я буду, как Никита Джигурда!
Да!
Да!
Я буду, как Никита Джигурда!
На голубых экранах голливудские страсти,
Но кто нас избавит от этой напасти?
Бэтмен, Чак Норрис, Шварцнеггер, Джедаи —
Всех мочат в сортирах, мочат в сортирах,
Воу, Джигурда, и —
Да!
Да!
Я буду, как Никита Джигурда!
Да!
Да!
Я буду, как Никита Джигурда!
Во-оу!
Джигурда!
Джигурда!
Звенят гитаты, ревут моторы!
Джигурда!
Джигурда!
У женщин — оргазмы, у мужчин — запоры!
Джигурда!
Джигурда!
Во мне сошлись два полюса одной звезды:
Джигурда!
Джигурда!
Энергия Малахова и Джигурды!
Ду!
Духаст!
Ду!
Джигурду!

Человек Джи (переклад)

Недостатньо вільний, недостатньо багатий—
Бути мудилою не в моді, жити змудилою—суще пекло.
Але де знайти ліки від цієї хвороби?
Хочу я бути героєм — волохатим, бородатим, хоч трісну!
Так!
Так!
Я буду, як Микита Джигурда!
Так!
Так!
Я буду, як Микита Джигурда!
На блакитних екранах голлівудські пристрасті,
Але хто нас позбавить від цієї напасті?
Бетмен, Чак Норріс, Шварцнеггер, Джедаї —
Усіх мочать у сортирах, мочать у сортирах,
Воу, Джігурда, і —
Так!
Так!
Я буду, як Микита Джигурда!
Так!
Так!
Я буду, як Микита Джигурда!
По-оу!
Джігурд!
Джігурд!
Дзвонять гітати, ревуть мотори!
Джігурд!
Джігурд!
У жінок — оргазми, у мужчин — запори!
Джігурд!
Джігурд!
У мені зійшлися два полюси однієї зірки:
Джігурд!
Джігурд!
Енергія Малахова та Джигурди!
Ду!
Ду хаст!
Ду!
Джігурд!