Переклад тексту пісні Thoughts Dictate Reality - Reflux

Thoughts Dictate Reality (оригінал)

Surroundings do not define you
Against indolence, all things are relative (things are relative… relative)
Only actions can speak truth
You define what you perceive
You control what happens next
Will it be what you expect?
You control what happens next
And will it be what you expect?
There’s no scapegoat, shift the focus
There’s no scapegoat, shift the focus
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus, there’s no scapegoat
Shift the focus
Surroundings do not define you.
Only actions can speak truth
Surroundings do not define you.
Only actions can speak truth
Don’t throw it, don’t throw it away
Don’t throw it, don’t throw it away
Don’t throw it, don’t throw it away
Surroundings do not define you
Against indolence, all things are relative (things are relative… relative)
Only actions can speak truth
You define what you perceive
(Perception and environment go hand in hand)
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it doesn’t work out
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it falls apart
It’s not a gambit if it’s all that you want
It’s just a damn shame when it work
Nothing that I could do could save yourself from your future
You manifested this existence
Now find the will to endure.
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Find the will to endure
Surroundings do not define you
Pilot your fate through tomorrow’s shade
Only actions can speak truth
Pilot your fate through tomorrow’s shade
You control what happens next, will it be what you expect
There is no scapegoat
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality
Thoughts dictate reality

(переклад)

Навколишнє не визначає вас
Проти лінощів усі речі відносні (речі відносні... відносні)
Тільки вчинки можуть говорити правду
Ви визначаєте те, що сприймаєте
Ви контролюєте те, що буде далі
Чи буде це те, що ви очікуєте?
Ви контролюєте те, що буде далі
І чи буде це те, що ви очікуєте?
Немає козла відпущення, перемістіть фокус
Немає козла відпущення, перемістіть фокус
Змістіть фокус, немає козла відпущення
Змістіть фокус, немає козла відпущення
Змістіть фокус, немає козла відпущення
Зміщення фокусу
Навколишнє не визначає вас.
Тільки вчинки можуть говорити правду
Навколишнє не визначає вас.
Тільки вчинки можуть говорити правду
Не викидайте, не викидайте
Не викидайте, не викидайте
Не викидайте, не викидайте
Навколишнє не визначає вас
Проти лінощів усі речі відносні (речі відносні... відносні)
Тільки вчинки можуть говорити правду
Ви визначаєте те, що сприймаєте
(Сприйняття та оточення йдуть рука об руку)
Це не гамбіт, якщо це все, що ви хочете
Це просто прикро, коли це не виходить
Це не гамбіт, якщо це все, що ви хочете
Просто шкода, коли він розвалюється
Це не гамбіт, якщо це все, що ви хочете
Просто шкода, коли це працює
Ніщо, що я міг би зробити, не могло б врятувати вас від вашого майбутнього
Ви проявили це існування
Тепер знайдіть бажання витерпіти.
Знайдіть бажання витерпіти
Знайдіть бажання витерпіти
Знайдіть бажання витерпіти
Знайдіть бажання витерпіти
Знайдіть бажання витерпіти
Навколишнє не визначає вас
Керуйте своєю долею крізь завтрашню тінь
Тільки вчинки можуть говорити правду
Керуйте своєю долею крізь завтрашню тінь
Ви контролюєте те, що станеться далі, чи буде це те, що ви очікуєте
Немає козла відпущення
Думки диктують реальність
Думки диктують реальність
Думки диктують реальність
Думки диктують реальність