Переклад тексту пісні There's No Sunlight in My Cubicle - Reflux

There's No Sunlight in My Cubicle (оригінал)

Don’t force regret
This is a coup d'ø~t of your systematic failure
This is a coup d'ø~t of what you’ve made
I will sacrifice all of your traditions
So that I can fulfill my own dreams
What you glorify… the perfect orthodox
It’s just another way… of keeping me blind
What you glorify… the perfect orthodox
It’s just another way… of keeping me blind
To what could be… keeping me blind to what could be me
Don’t force regret upon my ears (don't force regret)
Don’t force regret upon my ears (do not glorify this)
The only path that I’ll walk down is the one my heart lays
The only path that I’ll walk down is the one my heart lays
You cannot replace happiness with status
There’s no sunlight in my cubicle
Those who abandon their dreams will be the fist to discourage yours
Those who abandon their dreams will be the fist to discourage yours
Don’t force regret upon my ears
Don’t force regret upon my ears

(переклад)

Не змушуйте шкодувати
Це переворот вашої систематичної невдачі
Це переворот у тому, що ви зробили
Я пожертвую всіма вашими традиціями
Щоб я міг здійснити власні мрії
Те, що ви прославляєте... досконалий православний
Це просто ще один спосіб… тримати мене сліпим
Те, що ви прославляєте... досконалий православний
Це просто ще один спосіб… тримати мене сліпим
На те, що могло б бути… тримати мене сліпим до того, що могло б бути мною
Не змушуйте шкодувати мої вуха (не змушуйте шкодувати)
Не нав’язуйте моїм вухам жалю (не прославляйте цього)
Єдиний шлях, яким я піду, — це той, який прокладає моє серце
Єдиний шлях, яким я піду, — це той, який прокладає моє серце
Не можна замінити щастя статусом
У моїй кабіні немає сонячного світла
Ті, хто відмовиться від своїх мрій, будуть кулаком, щоб знеохочувати ваші
Ті, хто відмовиться від своїх мрій, будуть кулаком, щоб знеохочувати ваші
Не нав’язуйте мої вуха
Не нав’язуйте мої вуха