| Modern Day Babylon (оригінал) | Modern Day Babylon (переклад) |
|---|---|
| They have painted this picture | Вони намалювали цю картину |
| Painted it so well but the colors do run | Намалював його так гарно, але кольори збігаються |
| They have painted this picture | Вони намалювали цю картину |
| Painted it so well but the colors do run | Намалював його так гарно, але кольори збігаються |
| Turn over your, your dollar bill | Переверніть свою доларову купюру |
| Translate the words | Перекладіть слова |
| «In our battle against those that detest our free and prosperous society, | «У нашій битві проти тих, хто ненавидить наше вільне та процвітаюче суспільство, |
| we cannot | ми не можемо |
| Sacrifice any of the pillars our nation stands upon, namely respect for the | Пожертвуйте будь-яким із стовпів, на яких стоїть наша нація, а саме повагою до |
| Constitution and the rule of law. | Конституція та верховенство права. |
| We must demonstrate to the world that America | Ми маємо продемонструвати світу, що Америка |
| Is the best example of what a solid constitution with properly enforced laws can | Це кращий приклад що може тверда конституція з належним чином дотриманими законами |
| Bring to those who desire freedom and safety. | Принесіть тим, хто бажає свободи та безпеки. |
| If we become hypocrites about our | Якщо ми стаємо лицемірами щодо наших |
| Own legal system, how can we sell it abroad or question legal systems different | Власна правова система, як ми можемо продати її за кордон чи поставити під сумнів інші правові системи |
| That our own?» | Це наше?» |
| Force-feeding this artificial pride | Примусове годування цієї штучної гордості |
| As our freedom is tossed to the side | Оскільки наша свобода відкидається убік |
| Force-feeding this artificial pride | Примусове годування цієї штучної гордості |
| As our freedom is tossed to the side | Оскільки наша свобода відкидається убік |
| How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves? | Як ми можемо звільнити інших, коли не можемо звільнити себе? |
| How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves? | Як ми можемо звільнити інших, коли не можемо звільнити себе? |
| How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves? | Як ми можемо звільнити інших, коли не можемо звільнити себе? |
| How can we liberate others, when we can’t liberate ourselves? | Як ми можемо звільнити інших, коли не можемо звільнити себе? |
| When they said that it was legal, they took it all away | Коли вони сказали, що це законно, вони все забрали |
| And when they took all of it away, freedom died that day | І коли вони все це забрали, того дня померла свобода |
| When they said that it was legal, they took it all away | Коли вони сказали, що це законно, вони все забрали |
| And when they took all of it away, freedom died that day | І коли вони все це забрали, того дня померла свобода |
| And we watch as they dry the blood on their hands with the flames of the | І ми спостерігаємо, як вони висушують кров на своїх руках полум’ям |
| constitution | конституція |
| (All lies. They sold us illusions and promises.) | (Уся брехня. Вони продали нам ілюзії та обіцянки.) |
| Our amendments are dropping like flies | Наші поправки падають, як мухи |
| Our amendments are dropping like flies | Наші поправки падають, як мухи |
| It’s all part of the novus ordo seclorum | Це все частина novus ordo seclorum |
| It’s all part of the novus ordo seclorum | Це все частина novus ordo seclorum |
| Modern Day Babylon… | Сучасний Вавилон… |
| Give us back our rights | Поверніть нам наші права |
Переклад тексту пісні Modern Day Babylon - Reflux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Day Babylon , виконавця -Reflux
Пісня з альбому: The Illusion of Democracy
У жанрі:Метал
Дата випуску:11.10.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Prosthetic
Виберіть якою мовою перекладати: