Переклад тексту пісні Tick Tock - Reese Laflare

Tick Tock (оригінал)

Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Feelin' paranoid, I hear all the silence
I don’t know why that’s so surprising
What you know that I don’t?
Please enlighten me
I’m spooked out my mind right now
Lookin', scopin' all around
Can’t call her, but I know the feeling
Barely witness, inches near me
Nighttime creep, so mysterious
Nobody believes me when it’s creepin' 'round
I know you feel it too and damn, that creeps me out
I hear all their voices like hm-hm-hm, mhm-mhm-mhm
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tryin' them tricks on me
I need a break, like an interlude
Why you really wanna be so close?
Back-back, I need lil' space though
Got a feeling that it’s lurkin' closely
My niggas tote my eyes in the rosaries
Is you fam or fan?
Are you plottin' on me?
Is you gon' slide for me?
I know that this feeling startin' to creep me out
After it all, it’s starting to wear me down
You gon' hear it coming like hm-hm-hm, mhm-mhm-mhm
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?

Tick Tock (переклад)

Скажи мені, що ти такий хтось
Ви справді той хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Усі навколо, відчувається, що тісно
Вигляд з висоти пташиного польоту, дивіться на моє оточення
Краще бути спійманим із ним, ніж без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Скажи мені, що ти такий хтось
Ви справді той хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Усі навколо, відчувається, що тісно
Вигляд з висоти пташиного польоту, дивіться на моє оточення
Краще бути спійманим із ним, ніж без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Почуваюся параноїком, я чую всю тишу
Я не знаю, чому це так дивно
Що ти знаєш, чого я не знаю?
Будь ласка, просвітіть мене
Зараз я наляканий
Дивлячись, оглядаючи все навколо
Не можу їй подзвонити, але я знаю це відчуття
Ледве свідок, дюйми біля мене
Нічний жах, такий таємничий
Ніхто не вірить мені, коли все крутиться
Я знаю, що ти теж відчуваєш це, і, чорт забирай, це мене лякає
Я чую всі їхні голоси, такі як хм-хм-хм, мхм-мм-мм
Скажи мені, що ти такий хтось
Ви справді той хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Усі навколо, відчувається, що тісно
Вигляд з висоти пташиного польоту, дивіться на моє оточення
Краще бути спійманим із ним, ніж без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Скажи мені, що ти такий хтось
Ви справді той хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Усі навколо, відчувається, що тісно
Вигляд з висоти пташиного польоту, дивіться на моє оточення
Краще бути спійманим із ним, ніж без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Випробовують ці трюки на мені
Мені потрібна перерва, як інтерлюдія
Чому ти справді хочеш бути так близько?
Назад-назад, але мені потрібно трохи місця
Є відчуття, що воно ховається близько
Мої ніггери втягують мої очі в розарії
Ви родина чи фанат?
Ти замишляєш проти мене?
Ти збираєшся ковзати для мене?
Я знаю, що це почуття починає мене лякати
Після всього цього це починає мене знемагати
Ви почуєте, як це звучить як хм-хм-хм, мхм-мхм-ммм
Скажи мені, що ти такий хтось
Ви справді той хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Усі навколо, відчувається, що тісно
Вигляд з висоти пташиного польоту, дивіться на моє оточення
Краще бути спійманим із ним, ніж без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Скажи мені, що ти такий хтось
Ви справді той хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути зі мною
Усі навколо, відчувається, що тісно
Вигляд з висоти пташиного польоту, дивіться на моє оточення
Краще бути спійманим із ним, ніж без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?