Переклад тексту пісні Creep - Reese Laflare

Creep (оригінал)

Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Feelin' paranoid, I hear all the silence
I don’t know why that’s so surprising
What you know that I don’t?
Please enlighten me
I’m spooked out my mind right now
Lookin', scopin' all around
Can’t call her, but I know the feeling
Barely witness, inches near me
Nighttime creep, so mysterious
Nobody believes me when it’s creepin' 'round
I know you feel it too and damn, that creeps me out
I hear all their voices like hm-hm-hm, mhm-mhm-mhm
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tryin' them tricks on me
I need a break, like an interlude
Why you really wanna be so close?
Back-back, I need lil' space though
Got a feeling that it’s lurkin' closely
My niggas tote my eyes in the rosaries
Is you fam or fan?
Are you plottin' on me?
Is you gon' slide for me?
I know that this feeling startin' to creep me out
After it all, it’s starting to wear me down
You gon' hear it coming like hm-hm-hm, mhm-mhm-mhm
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?

(переклад)

Скажи мені, що ти такий хтось
Ти справді такий хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути поруч зі мною
Усі навколо, відчуваю себе тісно
З висоти пташиного польоту, спостерігайте за моїм оточенням
Скоріше, щоб вас спіймали з цим, а потім без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Скажи мені, що ти такий хтось
Ти справді такий хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути поруч зі мною
Усі навколо, відчуваю себе тісно
З висоти пташиного польоту, спостерігайте за моїм оточенням
Скоріше, щоб вас спіймали з цим, а потім без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
У мене параноїда, я чую всю тишу
Я не знаю, чому це так дивно
Що ви знаєте, чого я не знаю?
Будь ласка, просвітіть мене
Я зараз переляканий
Дивлячись, оглядаю все навколо
Я не можу їй подзвонити, але я знаю це відчуття
Ледве свідок, дюйми біля мене
Нічний лайф, такий таємничий
Мені ніхто не вірить, коли це крутиться
Я знаю, що ти теж це відчуваєш, і, блін, мене це лякає
Я чую всі їхні голоси, як гм-хм-хм, мхм-мхм-мхм
Скажи мені, що ти такий хтось
Ти справді такий хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути поруч зі мною
Усі навколо, відчуваю себе тісно
З висоти пташиного польоту, спостерігайте за моїм оточенням
Скоріше, щоб вас спіймали з цим, а потім без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Скажи мені, що ти такий хтось
Ти справді такий хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути поруч зі мною
Усі навколо, відчуваю себе тісно
З висоти пташиного польоту, спостерігайте за моїм оточенням
Скоріше, щоб вас спіймали з цим, а потім без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Випробовує на мені трюки
Мені потрібна перерва, як перерва
Чому ти справді хочеш бути так близьким?
Назад, мені потрібен маленький простір
Відчуття, що воно ховається близько
Мої ніґґери кидають мої очі в розарій
Ви любий чи шанувальник?
Ви плануєте на мене?
Ти збираєшся ковзати для мене?
Я знаю, що це почуття починає виводити мене
Зрештою, це починає мене втомлювати
Ви почуєте це наче гм-хм-хм
Скажи мені, що ти такий хтось
Ти справді такий хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути поруч зі мною
Усі навколо, відчуваю себе тісно
З висоти пташиного польоту, спостерігайте за моїм оточенням
Скоріше, щоб вас спіймали з цим, а потім без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?
Скажи мені, що ти такий хтось
Ти справді такий хтось?
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Я розумію, чому ти хочеш бути поруч зі мною
Усі навколо, відчуваю себе тісно
З висоти пташиного польоту, спостерігайте за моїм оточенням
Скоріше, щоб вас спіймали з цим, а потім без нього
Чи можу я розраховувати на вас, якщо я тону?