Переклад тексту пісні Vivre - Reea, Maxim

Vivre - Reea, Maxim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivre, виконавця - Reea.
Дата випуску: 15.01.2018
Мова пісні: Французька

Vivre

(оригінал)
Tu es ma vie
Je ne peux résister sans toi
Je t’aime comme ça
Je donne mon coeur
Tu as eu une chance
Tu me donnes la souffrance
Je veux savoir ce que tu penses
Dis-moi, ce soir
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Je te vois partout
J’aime ton arôme, ton charme
Je veux avoir ta vie ton âme
Mon bel amour, tu es ma came
Je rêve, à toi
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Tell me, tell me, do you cry for me?
Don’t be fooled, I am the one for you
You’re confused, I’ll show you the right way
Can’t you see my kind of love?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
(переклад)
Ти моє життя
Я не можу встояти без тебе
я люблю тебе таку
Я віддаю своє серце
У вас був шанс
Ти завдаєш мені болю
Я хочу знати, що ви думаєте
розкажи мені сьогодні ввечері
День ніч не має значення
Без любові твоя відсутність
Пам'ятаю, останній танець
Ой, дитинко, що з тобою?
Ти знаєш, що я належу тобі
Скажіть, що мені робити?
Живи, живи, живи
З тобою я хочу жити
Ти не можеш піти
Живи, живи, живи
З тобою я хочу жити
Без тебе я не можу сміятися
Я бачу тебе всюди
Мені подобається твій аромат, твоя чарівність
Я хочу, щоб твоє життя була твоєю душею
Моя прекрасна любов, ти моя камера
Я мрію про тебе
День ніч не має значення
Без любові твоя відсутність
Пам'ятаю, останній танець
Ой, дитинко, що з тобою?
Ти знаєш, що я належу тобі
Скажіть, що мені робити?
Живи, живи, живи
З тобою я хочу жити
Ти не можеш піти
Живи, живи, живи
З тобою я хочу жити
Без тебе я не можу сміятися
Скажи, скажи, ти за мною плачеш?
Не обманюйся, я для тебе
Ви розгубилися, я покажу вам правильний шлях
Хіба ти не бачиш мого роду кохання?
Живи, живи, живи
З тобою я хочу жити
Ти не можеш піти
Живи, живи, живи
З тобою я хочу жити
Без тебе я не можу сміятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rain ft. Akcent 2019
Phou Phou ft. AZA, Reea 2016
Stole My Heart ft. Reea 2019
Primera Vista 2020
Boca Linda ft. Reea, Tamy 2016
Sarutari criminale 2014
My Lady ft. Reea 2018
Adu-Ti aminte 2016
1, 2, 3 2017
Pleasure Boy 2011

Тексти пісень виконавця: Reea
Тексти пісень виконавця: Maxim

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004