Переклад тексту пісні What U Lookin' 4 - Redman

What U Lookin' 4 (оригінал)

Knocking on these punk-ass kiz-ods
Bringing it down the hill in the Jersey section
In the dark
Oh, in the dark
It goes one for the mind and two for the money
Who dat wit skull tattooes and his nose runny
It’s me, that funky MC, the Rrr-ah E
Indubitably, I’m Jersey down to my Timb tree
Officer, you’re hawkin the, ninety-three Landcruise-
When it’s real criminals, you should be watchin' for
Get off my dick for what you don’t got
Plus you probably never licked a shot from your Glock
Walkin to my car witcha nine out the holster
Put your hands on the steering wheel like ya s’posed ta
I cooperate, don’t give the redneck no hassle
Because too many mistakes be happening to black folk
What the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked…
(In the dark)
I said what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
(In the dark)
Ayo stash that weed up while me and the cop is riffin'
Damn I knew I shoulda got that stash box built-in
But it’s alright 'cause me and my niggas roll tight
We all think alike, we jump out whoever packin pipe
Don’t they know who’s the freak from the East?
I get faded like Chong and Cheech without bleach
And started spittin' game 'fore these cops start to reach
On these creeps, showin' mentality from the streets
Even though we had a half a pound by the seats
My peeps never tweek, we handle shit when there’s heat
Since one cop was white the otha was a brotha
I pulled out my tape and front page of the cover
Of The Source, told him me and Janet’s on tour
Broke it down to who’s my boss and who I rap for
Plus them niggas, EPMD
Put me D, now I’m runnin with the Green Eyed B-
A-N-D-I-T, and Def Squad camp
Here’s your Def Jam tickets and your autograph
Now haul ass, I got a meetin' 'bout seven
Basically I’m saying bye bye like Guy
Ayo what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked…
(In the dark)
I said what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
(In the dark)
My license, been suspended, for about five years
The system got my ass in the jam
Can’t even ride to see my fam in Alabam'
I get petrified everytime I see the man throw the lights on (woop woop)
The mic’s on so I stress it
Shit, I’m haulin ass before I start undressin'
Niggas on they knees with they hands on the top of the-
Heads while the Feds crack jokes with the Glock in ya
Don’t get me wrong I know a lot of cool cops
That’d let me go if I had two Glocks and oowops
But, I don’t, so, I keeps it, real
The five hundred series with deep dish peels
Quick, my bitch, stash, two clips, between two her tits
Before the cops fuck with the Rrr-ah
I’m a nigga of today a nigga of tomorrow, beyotch!
I said, what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
Hah hah, leave ya butt naked…
(In the dark)
I said what the fuck are you looking for?
Can’t a young man make money anymore?
(In the dark)
To my people in Kentucky rock rock on word is bond
Newark, New Jersey rock rock on word is bond
Atlanta, Georgia rock rock on word is bond
Connecticut rock rock on word is bond
To my people up in Queens rock rock on word is bond
Bri-donx in the house rock rock on word is bond
Virginia’s in this bitch rock rock on word is bond
San Francisco rock rock on word is bond
Yeah, bitch ass niggas rock this!

(переклад)

Стукайте в ці панк-дупи
Спускаємо його з пагорба в розділі Джерсі
В темно
О, у темряві
Один для розуму і два для грошей
Хто з татуюваннями черепа і нежить
Це я, цей фанкі MC, Rrr-ah E
Безсумнівно, я Джерсі аж до мого дерева
Офіцер, ви хокін, дев'яносто три Landcruise-
Коли це справжні злочинці, за ними слід спостерігати
Зійди з мого члена за те, чого ти не маєш
Крім того, ви, мабуть, ніколи не злизали жодного пострілу зі свого Glock
Підійдіть до мого автомобіля, а дев’ятка з кобури
Покладіть руки на кермо, як і ви
Я співпрацюю, не турбуйте бідло
Тому що надто багато помилок трапляється з чорними людьми
Якого біса ти шукаєш?
Хіба молода людина більше не може заробляти гроші?
Ха-ха, залишся голою…
(В темно)
Я сказав, що ти шукаєш?
Хіба молода людина більше не може заробляти гроші?
(В темно)
Айо схованка, яку прополюють, поки я й поліцейський шугаємо
Чорт, я знав, що мені потрібно вбудувати цю схованку
Але все гаразд, тому що я і мої нігери напружені
Ми всі думаємо однаково, ми вискакуємо з того, хто пакує трубку
Хіба вони не знають, хто такий виродок зі Сходу?
Я вицвітаю, як Чонг і Чіч без відбілювача
І почав плюватися в гру, поки ці поліцейські не дотягнуться
На ціх виродків, що демонструють менталітет із вулиць
Хоча ми мали півфунта біля сидінь
Мої підглядати ніколи не крутять, ми виходимо з лайном, коли є спека
Оскільки один поліцейський був білим, ота був братом
Я витягнув касету та першу сторінку обкладинки
З The Source, сказав йому, що я і Джанет у турі
Розбив це на хто мій бос і для кого я реп
Плюс до них негри, EPMD
Поставте мені D, тепер я біжу з Зеленооким B-
A-N-D-I-T та табір Def Squad
Ось ваші квитки на Def Jam і ваш автограф
А тепер тягніть, у мене зустріч про сім
В основному я кажу до побачення, як Гай
Айо, що ти шукаєш?
Хіба молода людина більше не може заробляти гроші?
Ха-ха, залишся голою…
(В темно)
Я сказав, що ти шукаєш?
Хіба молода людина більше не може заробляти гроші?
(В темно)
Мою ліцензію призупинено приблизно на п’ять років
Система заплутала мою дупу
Я навіть не можу їхати, щоб побачити свою родину в Алабамі
Я скам'янів щоразу, коли бачу, як чоловік запалює світло (уу-у-у)
Мікрофон увімкнено, тому я наголошую на цьому
Чорт, я тягну дупу, перш ніж почну роздягатися
Нігери стоять на колінах з руками на верхній частині
Голови, а федерали жартують із Глоком у вас
Не зрозумійте мене неправильно, я знаю багато крутих поліцейських
Це дозволило б мені піти, якби у мене було два Glocks і ой
Але я не, тож, я тримаю це за справжнім
П'ятсот серії з глибоким пілінгом посуду
Швидко, моя сучка, заначка, два затискачі, між двома її сиськами
Перед тим, як копи трахаються з Ррр-а
Я ніггер сьогодні, ніггер завтрашнього дня, beyotch!
Я сказав, що, в біса, ти шукаєш?
Хіба молода людина більше не може заробляти гроші?
Ха-ха, залишся голою…
(В темно)
Я сказав, що ти шукаєш?
Хіба молода людина більше не може заробляти гроші?
(В темно)
Для моїх людей у Кентуккі рок-рок на слові — зв’язок
Ньюарк, штат Нью-Джерсі, рок-рок на слові — зв’язок
Атланта, штат Джорджія, рок-рок на слові — це зв’язок
Коннектикутський рок на слові — це зв’язок
Для моїх людей у Queens рок-рок на слові — зв’язок
Bri-donx in the house rock rock on word is bond
Вірджинія в цій суці рок-рок на слові — зв’язок
Рок Сан-Франциско на слові — це зв’язок
Так, сука дупа нігери рок це!