Переклад тексту пісні Slide And Rock On - Redman

Slide And Rock On (оригінал)

Yo, this blunt is for all the niggaz that was in the
holdin pen with me in central booking
Welcome to the system
[Ha ha ha haaaa!
Yeahhh!
Motherfuckers!
Coming to you live from Newark, New Jersey]
Fucked up all night
Fucked up all night
Verse One:
Rock on, rock on, yo here comes that Funkadelic
I come wtter than Purple Rain, I bust brains, the funk Doctor
Spock, got the glock, now I’m smokin out your sess spot
I rock from here to Bedstuy, I hit the spot like XY
Who is that nigga that’s comin six billion feet
I roll my funk and find tone even smoke up blues with 18th Street
I cut massively with sneaky styles like Dick Dastardly
Look at the letter-coated afro like my man Shaft would be The new vroom, crisp like chicken and Chinese food
I’m just like The Whispers here to put you in the mood
Yeah you heard me, got more family than the Partridge
Roll the red carpet for Red from here to corner markey
You’re tryin me, I’m a menace of society, right
Yo yo, I ain’t lettin shit ride
Droppin the verbs and nouns, antonyms and homonyms
Covering my dick, plus I’m diesel like all of them
Chorus: Repeat 2X
Rock rock on, you gotta rock rock on [somebody, help
meeeeee!] Rock rock on, you gotta rock rock on Rock rock on, you gotta rock rock on Rock rock on, you gotta rock rock on Verse Two:
My momma used to tell me turn that shit the fuck off
So I had to play like Foxy and get off
My shit was thick I bought a clip then cocked my own grip at honeydips
Cause moms made enough loot just to pay the bills with, beeitch
Selling bags from uptowwwwn
Me and Lester put our money together now we got the block locked down
31 to local A-Train's, Hoboken
I took the back way, New Jersey transit cops were open
I’m hopin, that they don’t go inside my boots
Cause we had everything, from jewelry to thai-one suits
And ClienTEL, I’m drinkin Ballentine L in hell
So Redman rock well before our record sell
Then my moms crib was jacked by the jealous
Is what the base-head used to tell us Our whole scheme sinkin like boats
Cause Les mixed biz with pleasure when we shoulda stuck to lactose
But every good thing comes to a end
With no ends, on the block, sellin weed again
My moms tried to make me go to school, I just didn’t listen
Got locked up, now I’m all in the system, listen
Verse Three:
Whassup!
I tickle your putty-cars with my loonie raps
on groovy tracks, I make new jacks catch convulsions like groupie acts
From my city I spread it all like Jiffy
It’s a mystery, my spliff be live like 145th be I mold like clay, and roll dice just like Andrew
I stay strapped just like bamboo, my crewsa got mad handle
Whatever, the weather be, I got mental telepathy
So throw your bombest rapper and watch me intercept MC’s
I keep my car underground just like the Lords
Even though I’m known, like all the four wheels on the course
So let me pull up to your bumper like Grace Jones
Cause my shit be WAY off the hook like pay phonesssahh!
*dial tone*

(переклад)

Ой, ця тупість для всіх ніггерів, які були в
тримай ручку зі мною в центральному бронюванні
Ласкаво просимо до системи
[Ха-ха ха хаааа!
Ага!
Матері!
Приїжджаємо до вас у прямому ефірі з Ньюарка, Нью-Джерсі]
Усю ніч обдурений
Усю ніч обдурений
Вірш перший:
Рокуйте, рокайте, ось цей Funkadelic
Я приходжу краще, ніж Purple Rain, я розбиваю мізки, фанк-лікар
Спок, отримав глок, тепер я викурюю твоє місце
Я рокую звідси до Бедстуя, я потрапив у те місце, як XY
Хто той ніґґґер, що йде на шість мільярдів футів
Я випускаю свій фанк і знаходжу тон навіть до блюзу з 18th Street
Я масово стрижуся з хитрими фасонами, як-от Дік Дастардлі
Подивіться на афро, покриту буквами, як мій мужчина Шафт — Новий врум, хрусткий, як курка, і китайська їжа
Я тут як The Whispers, щоб підняти вам настрій
Так, ви мене чули, у мене більше сімей, ніж у Куріпки
Покатайте червону килимову доріжку для Red звідси до заїжджої частини
Ви намагаєтеся мене, я загроза суспільству, так
Йой, я не дозволяю кататися
Відкиньте дієслова та іменники, антоніми та омоніми
Прикриваю мій член, плюс я дизель, як і всі вони
Приспів: Повторіть 2 рази
Rock rock on, you must rock rock on [хтось, допоможіть
meeeeeee!] Рок-рок, ти повинен рок-рок рок-рок, ти повинен рок-рок рок-рок, ти повинен рок-рок Вірш другий:
Моя мама говорила мені вимкнути це лайно
Тож я мусив грати як Фокси й виходити
Моє лайно було товстим, я купив затискач, а потім натягнув власну руку на медові
Тому що мами заробили достатньо награбованого, щоб оплачувати рахунки, Біч
Продам сумки від uptowwwwn
Ми з Лестером зібрали гроші, тепер блок заблоковано
31 до місцевого A-Train's, Хобокен
Я поїхав заднім шляхом, транзитні поліцейські Нью-Джерсі були відкриті
Сподіваюся, вони не ввійдуть у мої черевики
Тому що у нас було все, від ювелірних прикрас до тайських костюмів
І ClienTEL, я п’ю Ballentine L у пеклі
Тож Redman рок задовго до того, як наша пластинка продається
Тоді мамине ліжечко було обдурене ревнивцями
Це що баз-голова говорив нам Вся наша схема тоне, як човни
Тому що Лес змішав бізнес із задоволенням, коли ми маємо дотримуватися лактози
Але кожне хороше приходить кінець
Без кінця, на блок, знову продайте бур’ян
Мами намагалися змусити мене ходити до школи, але я не слухала
Я заблокований, тепер я весь у системі, слухайте
Вірш третій:
Ой!
Я лоскочу ваші машинки-замазки своїми дурними репами
на витончених треках я домагаюся від нових джеків судом, як від гуртків
Зі свого міста я розповсюджував все це, як Джіффі
Це загадка, мій відросток буде живий, як 145 й як я ліплю, як глина, і кидаю кістки, як Ендрю
Я залишусь прив’язаним, як бамбук, мій екіпаж розлютився
Якою б не була погода, у мене розумова телепатія
Тож киньте свого найкращого репера й дивіться, як я перехоплюю MC
Я тримаю свою машину під землею, як і лорди
Хоча мене знають, як і всі чотири колеса на дистанції
Тож дозвольте мені підтягнутися до вашого бампера, як Грейс Джонс
Тому що моє лайно не з гачка, як таксофони!
*тоновий набір*