Переклад тексту пісні Rockafella - Redman

Rockafella (оригінал)

Aiyyo yo yo yo you better pass it
Aiyyo check this out
We coming to you live from that BOMB Chocolate City my man
Where the knotty headed niggaz and the Brick City brigade dwell
And if you don’t know your fool better ask
Aiyyo yo you better pass that blunt
And yo E we comin to you live with the Cosmic type stuff
Verse One: Redman
Well it’s that brother coming six billion feet from beneath
And you should be peep-in how I get smoked-out on the weekend
I swing it to my crew or down to my fans
Schoolin hell of stackas like final exams
Cause, it’s the Funkadelic, hit you with the irrelevant
Elements, and it’s coming through your block
Can’t you smell it trick?
Wanna copy-cat my whole format
So you get funk tracks, punch lines and skull hats
Hoooo!
Got a little Redman in town
Who’s that effin clown soundin wack with the frown?
I don’t know man, but you better wonder what I would do
While loud on this staff like birds one and two
My crew runs thicka than syrup from the burrow
You get hurt up, word up, Jam-med like Pearl
Knock off from blood clot puff on the rough block
Or I peep my man, Rockafella, it don’t stop
On and on, and it don’t quit
Redman rockin on to the funky shit, c’mon
On and on, and it don’t quit
Redman rockin on to the funky shit
I said Jersey’s in the house Jersey’s in the house
I said Brooklyn’s in the house Brooklyn’s in the house
I said Uptown’s in the house Uptown’s in the house
I said the Bronx in the hidouse The Bronx in the hidouse
Verse Two:
Newark, New Jersey, rock rock on, word is bond
I’m comin in swarms, so turn your flashlights on
Due to dificulty, my style flows while it tracrossed the planet
In 48 Hours like Nick Nolte
Droppin the flavor, stay Sky high like Pager
I’m magical like Fantasia on paper
I Saw the Light like Kraftwerk, of course
When the T-L-A Rock shock the stuff, It’s Yours!
To your drawers, your record label got your staff gassed
Thinkin you gonna sell two mil cakes real fast
But you’re blocked, and your earrings choke like a tec
Now, who freakin style your ass gonna steal next?
Are there any more imitators in the house?
There are no
Bust like NBA Jams, and you can have Chicago
Catch the cargo, funky like a bag of Bravos
Way back, with a pump 92 K-T-U in car loads
Huuh!
I just stay funky like that
Make you wanna (sssss) my style like a junkie on crack

Rockafella (переклад)

Ай-йо-йо-йо-йо, тобі краще пройти
Aiyyo перевір це
Ми приїжджаємо до тебе в прямому ефірі з того шоколадного міста BOMB, мій людино
Де живуть вузлуваті ніггери та бригада Brick City
І якщо ви не знаєте свого дурня, краще запитайте
Aiyyo yo тобі краще пройти це тупе
І ой, ми приходимо до вас у прямому ефірі з речами типу Cosmic
Куплет перший: Redman
Ну, це той брат, що йде на шість мільярдів футів знизу
І ви повинні знати, як мене викурюють на вихідних
Я повертаю це до своєї команди або до моїх фанів
Школа в пеклі, як випускні іспити
Тому що це Funkadelic, вражає вас нерелевантним
Elements, і він проходить через ваш блок
Ви не відчуваєте запаху трюку?
Хочу скопіювати весь мій формат
Тож ви отримуєте фанк-треки, ударні лінії та капелюхи-черепа
оооо!
У місті є маленький Редмен
Хто цей чудовий клоун, що хмуриться?
Я не знаю, але тобі краще цікаво, що б я робив
У той час як голосно на цьому персоналі, як пташки один і два
Моя екіпаж тече з нори товще сиропу
Ви постраждали, словом вище, Jam-med, як Перл
Збийте згусток крові на грубому блоці
Або я підглядаю, моя людина, Rockafella, це не зупиняється
І далі, і це не закінчується
Редмен грає на фанк, давай
І далі, і це не закінчується
Redman rockin on to the funky shit
Я сказав, що Джерсі в будинку, Джерсі в будинку
Я сказав, що Бруклін у домі, Бруклін у домі
Я сказав Uptown’s in the house Uptown’s in the house
Я сказав Бронкс у хидоусі Бронкс у хідоусі
Куплет другий:
Ньюарк, штат Нью-Джерсі, рок-рок, слово — зв’язок
Я йду в роях, тому вмикайте ліхтарики
Через складності мій стиль тече, поки він перетинає планету
За 48 годин, як Нік Нолті
Відмовтеся від смаку, залишайтеся високо, як Пейджер
Я чарівний, як Фантазія на папері
Я побачив світло, як Kraftwerk, звичайно
Коли T-L-A Rock шокує речі, це ваше!
До ваших ящиків, ваш звукозаписний лейбл змусив ваших співробітників газувати
Думаю, ти дуже швидко продаси два мілліони тортів
Але ви заблоковані, і ваші сережки задихаються, як техніка
А хто наступного вкраде твою дупу?
Чи є в домі ще наслідувачі?
Немає жодних
Перестаньте, як NBA Jams, і ви отримаєте Чикаго
Ловіть вантаж, веселий, як мішок Bravos
Назад, із насосом 92 K-T-U у навантаженні автомобіля
ага!
Я просто залишаюся таким фанковим
Зробити так, щоб ти захотів (сссссс) мій стиль, як наркоман на crack