Переклад тексту пісні Rated "R" - Redman

Rated "R" (оригінал)

Nah nah nah, fuck that!
Don’t hold me back, the Funkadelic Devil just snapped
with a rap, that’s shittin on the story of Jack Sprat
So put your money where your mouth is, watch Redman house shit
And if it’s beef I’ll punch you in your mouth kid ('Damn!')
I got a heart but my heart is made out of nails
Word to?
Jamel?, my heart pumps nails in my blood rails
I’m not a warrior or Bavarian type of nigga
I’m just quick to smoke your family then fuck your sister
That’s what type of shit I’m on, word is bond
Been thinkin about playin that nice guy role?
Cause every since I was an infrant I was different
Paid no attention to my moms when she ripped it I was a hardheaded mother-eff, but had to step
cause she hit me with a left, then another left
That’s why my brain is out of order
because it just a quarter to manslaughter your little daughter
And do a driveby, fuck that, I walk by and I spray shit
then carve my name in your pavement
I was Rated 'X'but I flexed
I beat up the devil with a shovel so he dropped me a level
Ain’t that ill?
That I could just stand and watch a bloodspill
from a known rapper, but now the rapper’s no frill
Just because I made a record I’m a star, that’s bullshit
What’s the flavor?
Tim?
(Fuck what you heard, this rated R)
Chorus: repeat 4X
I’m rated R, this is a warning -→Rakim
Boy you can’t fuck with me!
-→Ice Cube
Back to part two of the segment, the Red bend
mics of all types, pour beer out for my dead friends
And if I didn’t know ya, to hell witcha punk
and tell the devil I’ll be in town for lunch (heh heh heh heh)
Got Naughty in my Nature plus I’m down with O.P.P.
The best part about it, I got AIDS, bitch!
Psych, I’m only kiddin, only do it to ugly women
cause the pretty one’s puss smell like they went fishin
I grab my dick with a tight grip, cause I might flip
(Yo Red, kick that hype shit on who you had a fight with!)
I had a fight with Chuck, the punk motherfuck
tried to stab me in the gut, so I dazed him with a uppercut (BING!)
Snapped the neck on Michael Myers then I freaked it;
cause it was August
and he was talkin this trick or treat shit (Trick or treat!)
Jason my man slangs rocks like up the block
143rd and Amsterdam by the smoke shop
Norman Bates work the night shift late
Since he dresses like his momma, I pimp him and his hoecake
Bust a maneuver Freddy Kruger, dreamed about
me havin him scooped, he woke up with his zooks up That caused me to cut the hands off the man with the chainsaw
Plus I got his brain pickled in a jar
So let’s get down with the funk break, cause they tailgate
my rap style, so to cut em off I truncate
And rough em up, tough em up, like bust em up with the one-two punch, like servin a customer
And if you hear a man that sounds like me smack him
Then ask him where the fuck did he get his damn raps from
I know, from me, THE original P-Funk
See ya next LP chump!

(переклад)

Н-а-а, на хуй це!
Не стримуйте мене, щойно вирвав Funkadelic Devil
з репом, це лайно історії Джека Спрата
Тож покладіть свої гроші куди говоріть, дивіться домашнє лайно Redman
І якщо це яловичина, я вдарю тобі в рот, дитино (“Чорт!”)
У мене серце, але моє серце зроблене з цвяхів
Слово до?
Джамель?, моє серце б’є цвяхами в мої крові
Я не воїн чи баварський ніггер
Я просто поспішаю викурити твою сім’ю, а потім трахнути твою сестру
Ось яке лайно я займаюся, слово – це зв’язок
Ви думали зіграти роль цього гарного хлопця?
Бо з дитинства я був іншим
Я не звернув уваги на мої мами, коли вона розірвала його Я був завзятою матір’ю, але змушений був поступити
бо вона вдарила мене ліворуч, а потім ще лівою
Ось чому мій мозок не в порядку
тому що всього чверть за ненавмисне вбивство вашої маленької дочки
І зроби проїзд, до біса, я проходжу і розпилюю лайно
потім вирізь моє ім’я на своєму тротуарі
Мені оцінили "X", але я зігнувся
Я побив диявола лопатою, щоб він опустив мене на рівень
Хіба це не хворе?
Щоб я міг просто стояти і спостерігати за проливом крові
від відомого репера, але тепер репер не вихідний
Просто тому, що я встановив запис, що я зірка, це дурниця
Який смак?
Тім?
(До біса, що ти чув, цей рейтинг R)
Приспів: повторити 4X
Я маю рейтинг R, це попередження -→Rakim
Хлопче, ти не можеш трахатися зі мною!
-→Кубик льоду
Поверніться до другої частини сегмента, червоного вигину
мікрофони всіх типів, налийте пива за моїх померлих друзів
І якщо я не знав тебе, до біса, відьма панк
і скажи дияволу, що я буду у місті на обід (хе хе хе хе)
Неслухняний у мій природі, плюс я не з O.P.P.
Найкраще, що я захворів на СНІД, сука!
Психо, я просто жартую, роблю так з потворними жінками
через те, що кіт красуні пахне, ніби вони пішли на рибалку
Я схоплю свій член міцним хватом, бо можу перевернутися
(Йо Ред, кинь це лайно, з ким ти посварився!)
Я посварився з Чаком, панком
намагався вколоти мене в кишку, тож я приголомшив його аперкотом (BING!)
Зламав шию Майкла Майерса, тоді я злякався;
тому що це був серпень
і він говорив про цей трюк або лікування (Tick or treat!)
Джейсон, мій чоловік, сленгує каменями, як у кварталі
143-я та Амстердам біля димового цеху
Норман Бейтс працює в нічну зміну допізна
Оскільки він одягається, як його мама, я сутенірую його та його кекс
Знищити маневр Фредді Крюгера, про який мріяв
Я як його зачерпнув, він прокинувся з піднятими зубами Це змусило мене відрізати руки чоловікові з бензопилою
Крім того, я замаринував його мозок у баночці
Тож давайте приступимо до фанк-брейку, бо вони закриваються
мій реп-стиль, тому щоб відрізати їх я обрізаю
І грубі em, жорсткі em up, як перебір їх за допомогою одного-двох ударів, як служіння клієнту
І якщо ви почуєте чоловіка, схожого на мене, поцмокніть його
Тоді запитай його, звідки він, чорт возьми, узяв свої прокляті репи
Від себе я знаю оригінальний P-Funk
Побачимося наступного LP chuck!