Переклад тексту пісні WutchooGonnaDo - Redman, Melanie Rutherford

WutchooGonnaDo (оригінал)

Yeah… Brick City
Yeah…
Gilla (yo) Gilla
Yo, Brick City, when it comes to grabbin steel
You could post me down low like Shaq O’Neil
You’ll be spittin what I spit when the day is over
Tryin to be me in the mirror, sayin it over
Yeah, he’s all right, but you not real
I’m a dog, shit I eat the food I spill
Floors ain’t dirty enough
My game is like carryin shotguns and 21 rough
Doctor, I’m like the war on drugs
I don’t stop, I’m all night vampire blood
Underground, since a kid
I finger-painted in the mud, with dirty work gloves
I’m in yo' college campus corridor
You should call me Uno the way I +Draw Four+
Brick City law, strip to your drawers
Boy now I can pick up two pair from the mall
It’s time for Doc to check yo' ass nigga
It ain’t hard, it’s an EZ Pass nigga
For the paper, I’m offendin neighbors
Runnin my label out an old Winnebago nigga!
Ooooooh, shoulda knewwwww
That we gon' briiiiing, that funk to youuuuu
Gilla Houuuuse, is comin throuuuuugh
And what you gonna doooooooooooooo-oooooooh, ahhh
Yeah.
the Brick City dawgs
Yeah!
Holla at your frogs
Yeah, Uptown, Jersey, Brooklyn!
Shhhhhh, Gilla (Gilla) Gilla (Gilla)
Yo, uh-oh, Redman back in your town
You’ll get drug nigga like wedding gowns
After 12, whattup to Dogg Pound
I roll out, like my earrings got ball bearings
Give me a Grammy to show my mammy
How I smash these Raggedy Ann and Andy’s
I prove that I never left the street
I just knew I had to come back, with extra heat for y’all
B-More, are ya ready?
(ready ready)
Colorado, are ya ready?
(ready ready)
I’m at your neck like a Doberman mouth
With like 40 muh’fuckers out the covenant house — ya heard?
Gilla House in the circuit
And how we do it on purpose, only way to surface
Def Squad is the foundation
Three dawgs attached to 98 dalmations
(Yeah, where them Gilla niggas out at night, at night)
You better run 'til you see the light, light
Yo, I know I had you waitin
But Death was chasin me and my eight friends for +Final Destination+
Yeah.
Yeah!
Yo E-Dub, this is hot nigga
Yeah.
Brick City, Milwaukee, California
Where ya at?
Okay now, take off your shirt, and relax
Let all your tensions out, just relax (Gilla)
Just relax (Gilla, Gilla, Gilla)
Just relax (Gilla, Gilla, Gilla, Gilla!)
Yo, I keep my ears to the street cause that’s my job
But even the streets can steer you wrong
I’m walkin with one man above me
Nuttin on my waist, but if it’s on you hearin the palm
You forgot I’m ten years deep, and out them ten years
I got two weeks of sleep, and caffeine free
Amazin right?
I got a street team
That’ll get paid to snipe, yeah by any means
I’m behind the curtain, my Betty Shabazz
Hope I make it home;
I invade alone
Catch you in the truck, babblin on the phone
I miss you, I stick up your chaperones
It’s a dirty dog world, say it louder
Every +Friday+ I’m bein chased by Craig’s father
That’s why I’m on the low like pro
And my file is too hi-tech to call next
I got a heart the size of John Q’s son
And on the mic, I’m him times two of 'em
Y’all niggas get your shit together
Cause Gilla House niggas, prepare for whatever
+ (Redman)
Youuuuu, you shoulda knewwwww (yeah)
That we gon' bring, got to that funk to you, to you
Gilla Houuuuse, is comin through
And what you bitch ass niggas gonna do-do-do-do-do, ohh ohh (yeah)
You and you and you, you shoulda knewwwww (Gilla House nigga!)
That we got to bring, that funk, to you you you
Gilla Houuuuse (yeah) is comin through
Annnnnnd what your crew gonna do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Gilla House

(переклад)

Так… Цегляне місто
так…
Гілла (йо) Гілла
Ей, Brick City, коли справа доходить про сталь
Ви можете опублікувати мене нижче, як Шак О’Ніл
Ти будеш плювати те, що я плюю, коли день закінчиться
Намагайтеся бути мною в дзеркалі, говорити про це
Так, з ним все гаразд, але ти не справжній
Я собака, лайно, я їм їжу, яку проливаю
Підлога недостатньо брудна
Моя гра наче носити рушниці та 21 грубий
Лікарю, я як війна з наркотиками
Я не зупиняюся, я всю ніч вампірська кров
Під землею, з дитинства
Я намалював пальцями в багнюці, у брудних робочих рукавичках
Я в коридорі університетського містечка
Ви повинні називати мене Уно так, як я +Draw Four+
Закон Брик-Сіті, роздягніться до шухляд
Хлопче, тепер я можу забрати дві пари з торгового центру
Настав час, щоб Док перевірив твою дупу ніґґера
Це не важко, це ніггер EZ Pass
За газету я ображаю сусідів
Запустіть мій лейбл, старий ніггер з Віннебаго!
Ооооо, треба було знати
Те, що ми побоїмось, цей фанк ууууу
Gilla Houuuuse, це заходить throuuuuugh
І що ти будеш робитиооооооооооооооооооооооооо
Ага.
цегляне місто
Так!
Ой, ваші жаби
Так, Uptown, Джерсі, Бруклін!
Шшшшш, Гілла (Гілла) Гілла (Гілла)
Ей-о-о, Редмен повернувся у ваше місто
Ви отримаєте наркоману, як весільні сукні
Після 12, що до Догг Паунд
Я розгортаю, наче мої сережки мають кулькові підшипники
Дайте мені Греммі , щоб показати свою мамусю
Як я розбиваю ці Raggedy Ann and Andy’s
Я доводжу, що ніколи не сходив з вулиці
Я просто знав, що му повернутись, із додатковим теплом для вас
B-More, ви готові?
(готовий готовий)
Колорадо, ви готові?
(готовий готовий)
Я на твоїй шиї, як паща добермана
Маючи 40 мух’єбанів із завітного дому — чули?
Gilla House в окружності
І як ми робимо це навмисне, єдиний спосіб вийти на поверхню
Def Squad — це основа
До 98 далмацій приєднано три дауги
(Так, де ці негри з Гілли гуляють вночі, вночі)
Краще бігай, поки не побачиш світло, світло
Ей, я знаю, що ти чекав
Але Смерть переслідувала мене і моїх вісім друзів за +Кінцевий пункт призначення+
Ага.
Так!
Йо E-Dub, це гарячий ніггер
Ага.
Брик-Сіті, Мілуокі, Каліфорнія
Де ви ?
Гаразд, знімай сорочку і розслабся
Позбавтеся від усієї напруги, просто розслабтеся (Гілла)
Просто розслабся (Гілла, Гілла, Гілла)
Просто розслабся (Гілла, Гілла, Гілла, Гілла!)
Я тримаю вуха до вулиці, бо це моя робота
Але навіть вулиці можуть спрямувати вас неправильно
Я йду з одним чоловіком наді мною
Горіх на мій талії, але якщо вона на ви чуєте долоню
Ви забули, що я десять років глибоко, а вони десять років
Я спав два тижні без кофеїну
Амазін правда?
У мене вулична команда
Це буде оплачено снайпе, так, будь-якими способами
Я за завісою, моя Бетті Шабаз
Сподіваюся, я встигну додому;
Я вторгнувся сам
Зустрічаємо вас у вантажівці, балакати по телефону
Я сучу за вами, я виставляю ваших супроводжувачів
Це брудний собачий світ, скажіть це голосніше
Кожну +п’ятницю+ мене переслідує батько Крейга
Ось чому я на низькому рівні, як професіонал
І мій файл занадто високотехнологічний, щоб телефонувати далі
У мене є серце розміром із сина Джона К’ю
А на мікрофоні я його помножив у два рази
Ви всі нігери зберіться
Бо нігери Gilla House, готуйтеся до всього
+ (Червоний чоловік)
Тиуууу, ти повинен був знати wwww (так)
Те, що ми збираємось принести, довелося до вас, до вас
Гілла Хоууусе, заходить
І те, що ви, суки, нігери збираєтесь робити-до-ді-ді-робити, о-о-о (так)
Ти, і ти, і ти, ти повинен був знати wwww (Gilla House nigga!)
Те, що ми мусимо принести, цей фанк, це ви
Гілла Хоууусе (так) заходить
Annnnnnd що ваша команда збирається робити-робити-робити
Будинок Гілла