Переклад тексту пісні Jam 4 U - Redman

Jam 4 U (оригінал)

«;Ev-everybody get up!»;
«;I just want to jam for you»;
(repeat 2X)
«;Get on up!»;
«;Get down, get down, on down.»;
like James Brown plus I get down
but for now I «;Get on up!»;
rhythm and funk
makes you hump like Technotronic I’ll make the Jam Pump
Strong to the finish when I freak the fly gimmick like
«;Du-na-da-du-duh!»;
without eating my damn spinach
Cause when I’m on a roll, that’s when Redman start
«;to chill…»;
round off backflip cartwheel
«;Ahhhhhh, you guessed it!»;
I know
when my afro grow that mean more rhymes to flow
But I continue, on the menu, and send you
on a jam that earthquakes the whole damn venue
It’s like this, it’s like that, I won’t slack
I pack more steel than the cops pack blackjacks
Word is bond, the quiet storm broke your arm
When I sound off from here all the way to Hong Kong
Drop pound for pound to throwdown and strut
Yo E what’s that funk mode?
«;Get on up!»;
«;I just want to jam for you»;
(repeat 2X)
«;Ev-everybody get up!»;
«;I just want to jam for you»;
(repeat 2X)
«;Get on up!»;
Check this out here, let the rough cut cut your ear
Hit Squad’s the crew I’m twenty-two and Beck’s the beer
Float like Muhammad, roll-on like Secret
Me rip, the crowd in half on the sneak tip
til they crumble, too humble for you to stumble
I sting like a bu-bee while the others bum-bumble
Don-dan-dan, do-do-dan-ding
Extremely wild, like the hair on Don King
Cause I kick the mode to make your brain explode
It’s the HUH, the funk, now I’m known around the globe
So buckle up, hush up, while I freak the funk to get down
with the sound, grab my bozack then I freeze now…
… on your mark, get ready, get set, let’s go

Jam 4 U (переклад)

«;Ев-всі вставайте!»;
«;Я просто хочу зав’язати для вас»;
(повторити 2 рази)
«;Вставай!»;
«;Зійди, спустися, вниз.»;
як Джеймс Браун плюс я спускаюся
але поки я «;Вставай!»;
ритм і фанк
змушує вас горбати, як Technotronic I'll make the Jam Pump
Сильний до фінішу, коли я дивуюся трюком з мухами
«;Ду-на-да-ду-ду!»;
не з’ївши мого проклятого шпинату
Тому що, коли я на розгляді, саме тоді починається Redman
«;охолодити…»;
закруглюють колесо візка
«;Ааааааааааааа, ви вгадали!»;
Я знаю
коли мій афро росте, це означає, що більше рим потекуть
Але я продовжую, у меню, і надсилаю вам
на заторі, що стрясає все проклято місце
Це так, це так, я не буду бавитися
Я пакую більше сталі, ніж поліцейські пакують блекджеки
Слово — зв’язок, тиха буря зламала тобі руку
Коли я виходжу звідси аж до Гонконгу
Скидайте фунт за фунтом, щоб викидати і розпірати
Yo E що це за фанк-режим?
«;Вставай!»;
«;Я просто хочу зав’язати для вас»;
(повторити 2 рази)
«;Ев-всі вставайте!»;
«;Я просто хочу зав’язати для вас»;
(повторити 2 рази)
«;Вставай!»;
Подивіться на це тут, нехай грубий зріз поріже ваше вухо
Hit Squad — команда, мені двадцять два, а Beck — пиво
Плив, як Мухаммед, катайся, як Секрет
Мене розриваю, натовп навпіл на підказці
поки вони не розпадуться, занадто скромні, щоб ви спіткнулися
Я жалю, як бу-бджола, а інші джмелі
Дон-дан-дан, до-до-дан-дінь
Надзвичайно дикі, як волосся на Дона Кінга
Тому що я виключаю режим, щоб ваш мозок вибухнув
Це HUH, фанк, тепер мене знають у всьому світі
Тож пристебнись, замовкни, поки я надихаюся, щоб зійтися
зі звуком, хапай мій бозак, тоді я завмираю...
… на власний розсуд, готуйся, готуйся, давайте