Переклад тексту пісні Can't Wait - Redman

Can't Wait (оригінал)

Possibly a lot of rain this afternoon, with thunderstorms, highs in the mid-80s
and lows about 75 degrees
It’s 11:30 AM on WFDS—We're From the Darkside Radio
This is Dave Rockin' Reel, as we take a caller
Caller, you’re on the air
Yeah yeah yeah, and this Roz from Newark and I wanna hear that tune «Can't Wait»
by Redman—that tune the bomb, yo!
You got it, coming from The Darkside Radio, this is «Can't Wait»
Whooooooo!
Yo yo yo, comin' to you live
Smokin' mad Phillies with my niggas from the Hoodaville section
And all my niggas from the Weequahic section, word is bond
Somebody said Jamaica Queens in this motherfucker
I don’t give a fuck!
We gon' set it off like this
Jersey in the fuckin hid-ouse, for your mid-outh
I’m like rah rah, like I had cerebral palsy
My flows be’s wet like all you girls' drawers be
Crack the Phills, spread the buddha then the hiddash
Roll it up and then ask, «Who chipped in for the ten bag?»
Et cetera, I roll my blunts with two textures
Pick up fifty bags and then I smoke all the extras
It’s the truth, like vodk' one-eighty proof
Don’t drop your drawers, I’ll fuck through your daisy dukes (True!)
Put your fingers up in the air if you’re high (High)
I walk by (by) so eff a drive (by)
I swing up in it, batting average is half as
Good as Reggie Jackson’s, that’s why you talk backwards
And, uh, chumps be on some Bogart shit like Humphrey
You couldn’t beat me if you ran with 21 Jump Street
Or 90 210, fuck it, yo
In the movies I’m the nigga puffin' buddha in the back row
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I’m just a smoky boy, I’m from the Land of the Lost
You can’t see me, like Charlie Angels' boss, I’m often
Coolin 'round the blid-docks, I rock 'round the clid-dock
My glid-dock cocked, from here to 16th and Lenox
Ask Roger Thomas if I’m gettin scopic
I was milk like two tits, now I’m butter like Blue Bonnet
Now who got the funk?
(We got the funk!)
Ay ay, ayo well I got the weed!
(We got the blunts!)
I never sniffed, I used to puff woolas in a jam
Back in '88, when it was twenties to the gram
Brizzail, you couldn’t feel me in Braille, hell
I write my names on walls in smoke spots when I’m buyin' L
The fly guy with the Force like Luke Sky'
Down for a menage e' trois bitch if you’re fly
The Funkadelic, been rockin' mics since the fourth grade
I Terminate like X and I Terminate like Schwarzeneg'
Dum-de-dum, rock like Buju Banton
Soup like wonton, funk by the tons, «D-Rums, Please!»
My whole crew’s making cheese
Tonight’s the night, baby, so suck up on these, and it’s on
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I can’t wait to get it on
(Check it out, y’all)
I can’t wait to get it on
(You don’t stop, keep on)
I said I, catch the A-train, to the left
Smoke the choc', I set shit off like Boba Fett
Big up to all my niggas in the housing projects
I’m runnin' up in ya, continue to split your guts
Grab the rail, if you get scared of my lines when I rock well
Got Whit’s like Pernell, shit’s «The Bomb» like Akinyel'
Rickety rocket, mind deep as the Loch Ness
Waste niggas like toxic, wet like galoshes
Can I handle my biz?
(Yes, you can!)
I cause chaos, and bring a lot of Def to Jams
Yes I can, now act stupid I’ll pop the trunk, cla-clunk
Now give me a ba-bump, ba-bump
Oh cool, smooth like two «Blue Suede Shoes»
Y’all faggots slept on my Huffman and Koos
Word to Dan, Tan, Pillow, and Cool B
Switchin' speeds like Bruce Lee ridin' a Fuji in a movie
I drop it on the one—fuck the two, three
Funky like a box of coochies on loose leaf
Yo yo, I said, «Switchin' up speeds like Bruce Lee ridin' a Fuji in a movie.»
Heh, I be sayin' some shit!
Now, if you didn’t get it—
Laugh now—and then figure the shit out when you get home!
Hahahaha!

(переклад)

Сьогодні вдень, можливо, багато дощу, з грозами, максимум до середини 80-х
і низька температура близько 75 градусів
Зараз 11:30 на WFDS — ми з радіо Darkside
Це Dave Rockin' Reel, ми приймаємо абонента
Абонент, ви в ефірі
Так, так, і ми з цією Роз з Ньюарка хочемо почути ту мелодію «Can't Wait»
від Redman—це налаштуйте бомбу, йо!
Ви зрозуміли, що з The Darkside Radio, це «Не можу дочекатися»
Ооооооо!
Йой-йо-йо, іду до вас жити
Курять скажені Phillies з моїми нігерами з розділу Hoodaville
І всі мої нігери з розділу Weequahic, слово — зв’язок
Хтось сказав, що "Ямайка Квінс" у цьому чорті
Мені байдуже!
Ми налаштуємо це так
Трикотаж у проклятому схованці, для твоєї середини
Я як рах-ра, ніби у мене церебральний параліч
Мої потоки мокрі, як і всі ви, дівчата, шухляди
Зламайте Філлс, розкладіть будду, потім хіддаш
Згорніть її а потім запитайте: «Хто залучив за десять пакетів?»
І т. д., я прокручую свої бланси з двома текстурами
Візьміть п’ятдесят пакетів, а потім викурю все зайве
Це правда, як доказ горілки вісімдесят
Не кидай шухляди, я розіб’ю твої ромашкові герцоги (Правда!)
Підніміть пальці в повітря, якщо ви високо (High)
Я проходжу повз (повз), тому проїжджаю
Я згортаю в йому, середня кількість ударів — наполовину
Добре, як у Реджі Джексона, тому ви говорите задом наперед
І, ну, дурниці, будьте на якому Богартському лайні, як Хамфрі
Ти не зміг би перемогти мене, якби бігав із Джамп-стріт, 21
Або 90 210, до біса
У фільмах я — ніггер-тупик Будда у задньому ряду
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я просто задимлений хлопчик, я з Країни загублених
Ви не можете бачити мене, як боса Чарлі Ангела, я часто
Охолоджуючись навколо доків, я качуся навколо клід-доку
Мій glid-dock зведений, звідси до 16-го та Ленокса
Запитайте Роджера Томаса, чи не ставлюся я розсудливо
Я був молоком, як дві сиськи, тепер я масло, як Блакитний Боннет
Тепер хто отримав фанк?
(Ми отримали фанк!)
Ай, ай, ну, я отримав траву!
(У нас є притупи!)
Я ніколи не нюхав, я видав вовни в джемі
Повернувшись у 88-му, коли було двадцять до грама
Брізайле, ти не міг відчути мене на шрифті Брайля, до біса
Я пишу свої імена на стінах у місцях диму, коли купую L
Хлопець-мух із Силою, як Люк Скай'
Згодом за суку menage e' trois, якщо ви летите
Funkadelic крутили мікрофонами з четвертого класу
Я припиняю, як X і припиняю, як Шварценег
Дум-де-дум, рок, як Buju Banton
Суп як вонтон, фанк на тонни, «D-Rums, будь ласка!»
Уся моя команда готує сир
Сьогодні ніч, дитино, тож приймись до цього, і все
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Перегляньте це, усі)
Я не можу дочекатися, щоб увімкнути його
(Ти не зупиняйся, продовжуй)
Я сказав, що сідаю на потяг А ліворуч
Куріть шоколадку, я закидав лайно, як Боба Фетт
Велика перевага всім моїм нігерам в житлових проектах
Я набігаю на вас, продовжуйте розбивати кишки
Візьміться за поручні, якщо ви боїтеся моїх ряд, коли я добре качаю
Got Whit, як Пернелл, лайно, «The Bomb», як Akinyel'
Хімка ракета, глибоко, як Лох-Несс
Відходи нігери, як токсичні, мокрі, як калоші
Чи можу я займатися своїм бізнесом?
(Так, ти можеш!)
Я викликаю хаос і приношу багато Def у Jams
Так, я можу, тепер поводься дурним, я лопну багажник, клацну
А тепер дай мені ба-бамп, ба-бамп
О, круто, гладко, як два «блакитні замшеві туфлі»
Ви всі педики спали на мого Хаффмана та Куса
Word to Dan, Tan, Pillow і Cool B
Перемикайте швидкість, як Брюс Лі, який їздить на Fuji у фільмі
Я кидаю на один — до біса два, три
Весело, як коробка з цукерками на листі
Йо йо, я сказав: «Збільшуйте швидкість, як Брюс Лі, який їздить на Fuji у фільмі».
Хе-хе, я кажу щось лайно!
Тепер, якщо ви цього не зрозуміли…
Смійтеся зараз, а потім розберіться з цим лайном, коли прийдете додому!
Хахахаха!