Переклад тексту пісні This Animal - Red Fang

This Animal (оригінал)

The captain’s weary
She’s lost in wine
The ship is listing
With a broken spine
Home system calling
No husband now
The galley’s holding
The end of us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
All hands gone missing
Blood banks are dry
Dead vessel screaming
An empty hull
Adrift in silence
Breathe breath no air
All comms are hissing
In space so cold
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all
It’s in us all, this animal, it’s in us all

(переклад)

Капітан втомився
Вона загубилася у вині
Судно внесено до списку
Зі зламаним хребтом
Домашній системний виклик
Зараз немає чоловіка
Утримування камбуза
Кінець нас всім
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в усіх нас, ця тварина, воно в усіх нас
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в усіх нас, ця тварина, воно в усіх нас
Всі руки пропали
Банки крові сухі
Кричить мертве судно
Порожній корпус
Летають у тиші
Дихайте без повітря
Всі комунікації шиплячі
У космосі так холодно
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в усіх нас, ця тварина, воно в усіх нас
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в нас всіх
Це в усіх нас, ця тварина, воно в усіх нас