Переклад тексту пісні Flies - Red Fang

Flies (оригінал)

Down like a dog, can’t take it no more
I’m playing house, the house is burning
I wanna see something in me
I wanna be a life worth saving
You know that I can’t sleep
I’ve been awake for weeks
And someone’s dying
They sing a funeral song
The celebration’s on
'Cause someone’s dying
Stick of the pin, our lives are over
Staying in line till we run out of time
Apologize for being alive
Apologize but why would you care
You know that I can’t sleep
I’ve been awake for weeks
And someone’s dying
They sing a funeral song
The celebration’s on
'Cause someone’s dying
Down like a dog, can’t take it no more
I’m playing house, the house is burning
I wanna see there’s something in me
I wanna see your fucking funeral

Flies (переклад)

Вниз, як собака, більше не витримаю
Я граю в будинок, дім горить
Я хочу щось побачити в собі
Я бажаю бути життям, яке варто врятувати
Ви знаєте, що я не можу спати
Я прокинувся тижнями
І хтось помирає
Вони співають похоронну пісню
Свято триває
Бо хтось помирає
Наше життя закінчилося
Залишаємося в черзі, доки не закінчиться час
Вибачте, що живий
Вибачте, але навіщо вам це хвилювати
Ви знаєте, що я не можу спати
Я прокинувся тижнями
І хтось помирає
Вони співають похоронну пісню
Свято триває
Бо хтось помирає
Вниз, як собака, більше не витримаю
Я граю в будинок, дім горить
Я хочу побачити, що в мені щось є
Я хочу побачити твій проклятий похорон