Переклад тексту пісні Painted Parade - Red Fang

Painted Parade (оригінал)

Painted parade, a slave to the trade
Can’t sleep in the bed that you’ve made
Daddy was wrong, you could have been strong
But you’ve been alone far too long
You’ll never be pure, yes madam, yes sir
You’ve always obeyed, to be sure
Feet to the fire, they call you a liar
This cannot be what you desire
Council the weak, they think you’re a freak
A future that’s hopelessly bleak
Confused by success, your life is a mess
Yet they can convince you you’re blessed
Don’t come with me, I won’t set you free
'cause that’s not where you need to be
And no, I’m not confused, although you’re abused
I see it’s this life that you choose
Painted parade, a slave to the trade
Can’t sleep in the bed that you’ve made
Daddy was wrong, you could have been strong
But you’ve been alone far too long
You’ll never be pure, yes madam, yes sir
You’ve always obeyed, to be sure
Feet to the fire, they call you a liar
This cannot be what you want

(переклад)

Намальований парад, раб торгівлі
Не можете спати в ліжку, яке ви застелили
Тато помилявся, ти міг бути сильним
Але ти занадто довго був сам
Ви ніколи не будете чистими, так, пані, так, сер
Ви завжди слухалися, щоб бути впевненим
Ноги до вогню, вас називають брехуном
Це не може бути вашим бажанням
Радьте слабких, вони думають, що ви виродок
Майбутнє, яке безнадійно похмуре
Збентежене успіхом, ваше життя — безлад
Але вони можуть переконати вас, що ви благословенні
Не йди зі мною, я не звільню тебе
тому що вам не потрібно бути там
І ні, я не розгублений, хоча вас ображають
Я бачу, це життя ви обираєте
Намальований парад, раб торгівлі
Не можете спати в ліжку, яке ви застелили
Тато помилявся, ти міг бути сильним
Але ти занадто довго був сам
Ви ніколи не будете чистими, так, пані, так, сер
Ви завжди слухалися, щоб бути впевненим
Ноги до вогню, вас називають брехуном
Це не може бути те, що ви хочете