Переклад тексту пісні Not for You - Red Fang

Not for You (оригінал)

We share this shimmering black pain
Our pride and joy in suffering
Hüzün, hüzün I call your name
I know you know we are the same
He wants it all
She wants it all
They want it all
But there’s a wall
He wants it all
She wants it all
They want it all
But they will falter
We swim the sea of suffering
Bathed in the joy of our black pain
Hüzün, hüzün I call your name
I know you know we are the same
He needs her closer
(like anybody else)
And she’s longing, too
(like anybody else)
But she’s made her mind up
(like anybody else) and it’s
Not for you
You gotta find your way out
This ain’t working out
You gotta find your way out
It’s not working
It’s not working
Out
He needs her closer
(like anybody else)
And she’s longing, too
(like anybody else)
But she’s made her mind up
(like anybody else) and it’s
Not for you

(переклад)

Ми розділяємо цей мерехтливий чорний біль
Наша гордість і радість у стражданнях
Hüzün, hüzün Я називаю твоє ім’я
Я знаю, ви знаєте, що ми однакові
Він хоче все
Вона хоче все
Вони хочуть все це
Але є стіна
Він хоче все
Вона хоче все
Вони хочуть все це
Але вони захитаються
Ми пливемо морем страждання
Купаючись радістю нашого чорного болю
Hüzün, hüzün Я називаю твоє ім’я
Я знаю, ви знаєте, що ми однакові
Він потребує її ближче
(як будь-хто інший)
І вона теж тужить
(як будь-хто інший)
Але вона вирішила
(як будь-хто інший) і це
Не для вас
Ти повинен знайти свій вихід
Це не виходить
Ти повинен знайти свій вихід
Не працює
Не працює
Вихід
Він потребує її ближче
(як будь-хто інший)
І вона теж тужить
(як будь-хто інший)
Але вона вирішила
(як будь-хто інший) і це
Не для вас