Переклад тексту пісні No Air - Red Fang

No Air (оригінал)

How did I end up here?
Watch my soul disappear
All I want’s away, away from you
Why did this hated son let his whole life be thrown
Down a hole made by you?
You are the enemy, tear you apart
Owning the land and sea, drain all that’s good in me
All I want’s away, away from you
How did I end up here?
Watch my soul disappear
Down a hole made by you
(You are not anyone to me)
Burn all your photographs
Black books to ash
Kill all your memories
Bury the past
Yesterdays fade away
I built a wall
Empty out all of it
Empty it all
Now that you’re dead to me
I can stand up
Someone I used to be finally woke up
Now that you"re dead to me
Now that you’re dead
(You are not anyone to me)
No air

(переклад)

Як я опинився тут?
Дивіться, як моя душа зникає
Все, чого я бажаю, – подалі від тебе
Чому цей ненависний син кинув усе своє життя
У діру, зроблену вами?
Ти ворог, розірви тебе
Володіючи землею і морем, вичерпай усе, що є в мені
Все, чого я бажаю, – подалі від тебе
Як я опинився тут?
Дивіться, як моя душа зникає
У діру, зроблену вами
(Ти для мене ніхто)
Запалюйте всі свої фотографії
Чорні книги до попелу
Вбити всі свої спогади
Поховайте минуле
Вчорашні дні згасають
Я побудував стіну
Випустіть все це
Опустіть все
Тепер, коли ти для мене мертвий
Я можу встати
Хтось, яким я колись був, нарешті прокинувся
Тепер, коли ти для мене мертвий
Тепер, коли ти мертвий
(Ти для мене ніхто)
Немає повітря