| Friends (оригінал) | Friends (переклад) |
|---|---|
| You’re a mess | Ви – безлад |
| Your life’s off track but your heart beats still | Ваше життя збилося з колії, але ваше серце б’ється ще |
| And you push away like I know you will | І ти відштовхуєшся, як я знаю |
| You go through the motions and lose motivation | Ви виконуєте рухи й втрачаєте мотивацію |
| You’re lost and exhausted but won’t stop fighting | Ви втрачені та виснажені, але не припиняєте боротися |
| You think that you’re right but inside you’re hiding it | Ви думаєте, що маєте рацію, але всередині ви це приховуєте |
| I’m on your side and I’ll fight and I won’t stop, I never will | Я на твоєму боці, я буду боротися, і я не зупинюся, я ніколи не буду |
| (Baby I can’t wait forever, you can’t stay forever we can’t wait or stay the | (Дитино, я не можу чекати вічно, ти не можеш залишитися назавжди, ми не можемо чекати або залишатися |
| same) | те саме) |
| This is the last thing that I’ll ever say | Це останнє, що я коли-небудь скажу |
| I’ll be there when the world falls down | Я буду там, коли світ впаде |
| And all your friends are gone forever | І всі твої друзі пішли назавжди |
| We’ve all moved on | Ми всі пішли далі |
| We’ve gone our separate ways | Ми розійшлися своїми шляхами |
| But you were way to cool for us | Але ви були для нас крутим |
| But who needs us now | Але кому ми зараз потрібні |
| You’re lost and exhausted but won’t stop fighting | Ви втрачені та виснажені, але не припиняєте боротися |
| You think that you’re right but inside you’re hiding it | Ви думаєте, що маєте рацію, але всередині ви це приховуєте |
| I’m on your side and I’ll fight and I won’t stop, I never will | Я на твоєму боці, я буду боротися, і я не зупинюся, я ніколи не буду |
| (Baby I can’t wait forever, you can’t stay forever we can’t wait or stay the | (Дитино, я не можу чекати вічно, ти не можеш залишитися назавжди, ми не можемо чекати або залишатися |
| same) | те саме) |
| This is the last thing that I’ll ever say | Це останнє, що я коли-небудь скажу |
| I’ll be there when the world falls down | Я буду там, коли світ впаде |
| And all your friends are gone forever | І всі твої друзі пішли назавжди |
| Torn apart | Роздирають |
| Live alone everyday a mile away | Живіть кожен день на самоті за милю |
| And I don’t wanna be alone again | І я не хочу знову бути сам |
| When you’re gone, gone when you’re gone | Коли тебе немає, не буде, коли тебе немає |
| Torn apart | Роздирають |
| Live alone everyday a mile away | Живіть кожен день на самоті за милю |
| And I don’t wanna be alone again | І я не хочу знову бути сам |
| When you’re gone, you’re gone | Коли тебе нема, тебе нема |
| Oh my God their gone | Боже мій, вони пішли |
| This is the last thing that I’ll ever say | Це останнє, що я коли-небудь скажу |
| I’ll be there when the world falls down | Я буду там, коли світ впаде |
| And all your friends are gone forever | І всі твої друзі пішли назавжди |
Переклад тексту пісні Friends - Red Car Wire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends , виконавця -Red Car Wire
Пісня з альбому: Let's Never Get Older
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |