Переклад тексту пісні I Wander - Real Lies

I Wander (оригінал)

In the days before the curfew came I wander, dissolute
Through the pressure and the noise of this city we pollute
Out into cherry blossom and the fresh-cut grass
Faces in bay windows tapping at the glass
I feel the sting of springtime pollen when it hits
Takes me back to summer mornings with that pill taste in my sinuses
It’s the easy magic of the A to B
It’s funny how it takes on a new poignancy
I drip in the thick wetness of the sights and sounds
Call in at the Crown, a little Motown, where’s your lockdown now?
Th simple joys of getting out, doing the rounds
Seeing streetlights shiver on in a new part of town
Streets of sound of mind, I’ve gotta find, I wander
Turning round to see no odyssey no longer
All the best ones sound like longing
That’s what she said
I can’t shift the noise of Boys of Summer from my head
Now the city’s like a film set where they’ve upped and gone
The sirens sing their lonely karaoke songs
I push the blues down through my boots into the earth below
Drumming up the ghosts I cherish most to dance the lonely roads
Wanna wander through the bloodshot whites of hot-wired eyes
The shivering grey violence, UK Friday nights
Streets of sound of mind, I’ve gotta find, I wander
Turning round to see no odyssey no longer
Now it’s just me and my memories, city streets are empty
Phantom frequency, FM MD 20/20
Faded flag up on a balcony in front of me
Hanging out with only yesterdays for company
First-time callers reach an anxious pitch
Queuing for a pack of matches as they’re scratching that Blitz spirit itch
Where’s your lockdown now?
Where’s your lockdown now?
Where’s your lockdown now?
Streets of sound of mind, I gotta find, I wander
Turning round to see no odyssey no longer

I Wander (переклад)

За дні до настання комендантської години я блукаю, розпусний
Через тиск і шум цього міста ми забруднюємо
У вишневий цвіт і свіжоскошену траву
Обличчя в еркерах стукають по склу
Я відчуваю жало весняного пилку, коли він вдаряється
Повертає мене до літнього ранку зі смаком таблеток у моїх пазухах
Це легка магія від А до Б
Смішно, як це набуває нової гостроти
Я капаю в густу вологу видів і звуків
Зателефонуйте в Crown, маленький Мотаун, де зараз ваш карантин?
Прості радощі від виходу, обходу
Бачити, як горять вуличні ліхтарі в новій частині міста
Вулиці розуму, які я маю знайти, я блукаю
Обернувшись, щоб більше не побачити Одіссею
Усе найкраще звучить як туга
Це те що вона сказала
Я не можу зняти з голови шум Boys of Summer
Тепер місто схоже на зйомку, де вони піднялися й пішли
Сирени співають свої самотні пісні в караоке
Я проштовхую блюз крізь чоботи в землю внизу
На барабанах привидів, яких я найбільше вакую, танцювати на самотніх дорогах
Хочеш блукати крізь налиті кров'ю білки очік, що загорілися
Тремтливе сіре насильство, Великобританія ввечері п’ятниці
Вулиці розуму, які я маю знайти, я блукаю
Обернувшись, щоб більше не побачити Одіссею
Тепер лише я і мої спогади, вулиці міста порожні
Фантомна частота, FM MD 20/20
Вицвілий прапорець на балконі перед мною
Спілкування лише вчорашніх для компанії
У тих, хто телефонує вперше, виникає тривожний тон
Стоять у черзі за пакетом сірників, коли вони чешуть цей бліц-дух
Де зараз ваше блокування?
Де зараз ваше блокування?
Де зараз ваше блокування?
Вулиці з розумом я мушу знайти, блукаю
Обернувшись, щоб більше не побачити Одіссею