Переклад тексту пісні Boss Trick - Real Lies

Boss Trick (оригінал)

Sat down in The Crown, pushing suds around
Watching navvies mourn the 3.15 from Punchestown
A cloud of memory surrounds
Two wanderers from Woodberry Down
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
So bliss to reminisce
King says at the bar you’re coming down
The instant chemistry is calling
And it’s live, just like you said, your sound
We stayed up with The Fall
Neighbours banging all four walls
New friends in the sprawl
The faces pushing past
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
So bliss to reminisce
Twenty thousand streets beneath the stars
And they’re all ours
We found magic in the parlance of the passing cars
Do you remember, crashing house parties in France
Watching girls who couldn’t dance
Laugh at gendarmes in the aftermath?
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
That was ever such bliss to reminisce
On ley-lines when we split the halves
The Despair Hippo, and Pat sat in his laser bath
They say all good things have to end
Like the dreams we had back then
Writing songs to pay the rent
Do you remember, every night was us and them
All the secrets that we’d burn through
In the rooms that we’d return to, my friend
I felt like we were part of something
And for that, I’ll say this
I’ve never been a part of something
So bliss to reminisce
Take it away, Patrice…
Dogs are barking in the dark
At Richard in his Ipswich scarf
RIPeople’s Club, T-shirt, Bossman, Russ and Monty
Cockney Baader-Meinhof, Johnny, Vic and Jean-Luc Ponty
Out to John and Joe, Cater, Nath, the burner phone
All back to Ronalds Road
The faces pushing past
I felt like I was part of something
And for that, I’ll say this
You’ll always be a part of something
That is ever such bliss to reminisce

(переклад)

Сів у The Crown, розпилюючи піну
Спостерігаючи, як морські флоти оплакують 3.15 з Панчестауна
Хмара пам’яті оточує
Двоє мандрівників з Вудберрі Дауна
Я відчував, що був частиною чогось
І для цього я скажу це
Я ніколи не був частиною чогось
Так що насолоджуйтеся спогадами
Кінг каже у барі, що ти йдеш
Миттєва хімія дзвонить
І це живий, як ви сказали, ваш звук
Ми не відставали від The ​​Fall
Сусіди б'ють усі чотири стіни
Нові друзі в розповсюдженні
Обличчя, що проходять повз
Я відчував, що був частиною чогось
І для цього я скажу це
Я ніколи не був частиною чогось
Так що насолоджуйтеся спогадами
Двадцять тисяч вулиць під зірками
І всі вони наші
Ми знайшли магію на мові проїжджаючих автомобілів
Ви пам’ятаєте, як у Франції відбувалися катастрофічні вечірки
Спостерігаючи за дівчатами, які не вміли танцювати
Сміятися з жандармів після цього?
Я відчував, що був частиною чогось
І для цього я скажу це
Я ніколи не був частиною чогось
Це завжди було таке блаженство згадати
На лініях, коли ми розділяємо половинки
Бегемот від відчаю і Пет сиділи в його лазерній ванні
Кажуть, що все хороше має закінчитися
Як мрії, які ми бачили тоді
Писати пісні, щоб оплачувати оренду
Пам’ятаєте, щовечора були ми і вони
Усі таємниці, які ми згораємо
У кімнатах, до яких ми повернемося, друже
Я відчував, ніби ми були частиною чогось
І для цього я скажу це
Я ніколи не був частиною чогось
Так що насолоджуйтеся спогадами
Забери це, Патріс…
Собаки гавкають у темряві
У Річарда в його шарфу з Іпсвіча
Клуб RIPeople’s, футболка, Bossman, Russ і Monty
Кокні Баадер-Майнхоф, Джонні, Вік і Жан-Люк Понті
До Джона і Джо, Кейтер, Ната, пальчикового телефону
Усе назад на Рональдс-роуд
Обличчя, що проходять повз
Я відчував, що був частиною чогось
І для цього я скажу це
Ви завжди будете частиною чогось
Таке щастя згадати