Переклад тексту пісні Silhouette - Razorcuts

Silhouette (оригінал)

Don’t think that I don’t know about your dream lover
Her frozen smile on a paperback book cover
See seems to me you think she’s coming around
She’ll take you to some place you once read about
You’ve find your escape and that’s all you think about now
But you’re not the only one who ever got let down
Don’t look for me
In your silhouette world
You always think the worse of people you don’t know
You carry that burden with you everywhere you go
I just thought that you might like someone to talk to
I know that I should have just ignored you
Don’t let me keep you from your black and white day dreaming
I’ve got a train to catch and I really should be leaving
I just thought that you might like someone to talk to
Why did I waste my breath I should have known it would bore you

Silhouette (переклад)

Не думай, що я не знаю про коханця твоєї мрії
Її застигла посмішка на обкладинці книжки в м’якій палітурці
Бачиш, мені здається, ти думаєш, що вона повертається
Вона відведе вас туди, про яке ви колись читали
Ви знайшли втечу, і це все, про що ви зараз думаєте
Але ти не єдиний, кого коли-небудь розчарували
Не шукай мене
У світі твого силуету
Ви завжди думаєте про людей, яких не знаєте, гірше
Ви несете цей тягар із собою скрізь, куди б ви не пішли
Я просто подумав, що вам може бути з кимось поговорити
Я знаю, що я мав просто ігнорувати вас
Не дозволь мені утримати вас від ваших чорно-білих мрій
Я маю встигнути на потяг, і мені справді варто їхати
Я просто подумав, що вам може бути з кимось поговорити
Чому я марно дихав, я повинен був знати, що це тобі набридне