Переклад тексту пісні I'll Still Be There - Razorcuts

I'll Still Be There (оригінал)

When I stopped to think last night I didn’t know what I was waiting for
When I tried to leave I though that I’d get farther than my own front door
When I saw you smile I knew that it was far too late to walk away
When I stopped to think I knew that I would be here with you again today
A lover in despair
You know I’ll still be there
I know that there’s more to life than spending summer afternoons with you
I know that I should spend some time on all of those things that I used to want
to do
I know that it’s a million miles from feeling good to knowing what to say
I know that there’s more to life than this but just for now I feel okay
A lover in despair
You know I’ll still be there

(переклад)

Коли вчора ввечері я зупинився, щоб подумати, я не знав, чого чекаю
Коли я намагався піти, я думав, що зайду далі, ніж власний вхід
Коли я побачив твою посмішку, я знав, що було надто пізно пішати
Коли я зупинився, щоб подумати, я знав, що сьогодні знову буду тут із тобою
Коханець у розпачі
Ти знаєш, що я все ще буду там
Я знаю, що в житті є щось більше, ніж проводити з тобою літні дні
Я знаю, що має потратити час на всі ті речі, які я раніше хотів
робити
Я знаю, що від того, щоб почуватися добре, до знання, що сказати, пройшов мільйон миль
Я знаю, що в житті є щось більше, ніж це, але поки що я почуваюся добре
Коханець у розпачі
Ти знаєш, що я все ще буду там