Переклад тексту пісні Missing You - Rayven Justice, Case, Eric Bellinger

Missing You (оригінал)

Standing here lookin' out my window
My nights are long and my days are cold 'cause I don’t have you
How can I be so damn demanding?
I know you said that it’s over now but I can’t let go
Every day, I want to pick up the phone
And tell you that
You’re everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Driving 'round, thought I saw you pass me
My rear-view mirror’s playing tricks on me 'cause you fade away
Maybe I’m just hallucinating
'Cause my loneliness got the best of me and my heart’s so weak
Every day, I want to pick up the phone
And tell you that you’re everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Said I’m, I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Стою тут і дивлюся у своє вікно
Мої ночі довгі, а дні холодні, бо тебе немає
Як я можу бути таким до біса вимогливим?
Я знаю, що ви сказали, що зараз все закінчено, але я не можу відпустити
Кожен день я хочу підняти телефон
І скажи тобі це
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Якби я тільки міг тебе знайти
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Коли я їхала, я бачив, як ти проходив повз мене
Моє дзеркало заднього виду грає зі мною, бо ти зникаєш
Можливо, я просто галюциную
Тому що моя самотність переборола мене, а моє серце таке слабке
Кожен день я хочу підняти телефон
І скажу вам, що ви все, що мені потрібно, і навіть більше
Якби я тільки міг тебе знайти
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ви жінка без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Сказав, що я сумую за тобою
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ти та без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ти та без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Як холодний літній день
Як сніг, що падає в червні
Як весілля без нареченого
Я сумую за тобою
Я пустеля без піску
Ти та без чоловіка
Я кільце без руки
Я сумую за тобою
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так