Переклад тексту пісні We'll Make It Through - Ray LaMontagne

We'll Make It Through (оригінал)

Had our share of the pain
Of the clouds and the rain
Lean on me and I’ll lean on you
And together, we’ll get through
We always do
We always do
I know you’re scared ‘cause you can’t see the light
You toss and turn through the night
Holding me, and I’m holding you
And together, we’ll get through
We always do
We always do
We always do
Where do you go when there’s no road to follow?
Faces look hollow, only strangers to you now
Where do you turn when this living starts to burn
Through layers that you learned to wrap around your heart somehow?
I turn to you
I always do
I turn to you
I know you’re scared, can’t see the light
Got to believe it’s gonna be alright
Lean on me and I’ll lean on you
And together, we’ll get through
We always do
We always do
We always do
We always do
We’ll make it through
We always do
We always do

(переклад)

Мав свою частку болю
Про хмари й дощ
Сперся на мене, і я спершуся на тебе
І разом ми впораємося
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо
Я знаю, що ти боїшся, тому що не бачиш світла
Ти кидаєшся вночі
Тримай мене, а я тримаю тебе
І разом ми впораємося
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо
Куди ви йдете якщо немає дороги?
Обличчя виглядають порожнистими, тепер вам лише чужі
Куди звернути, коли це життя почне горіти
Через шари, які ви навчилися якось обтягувати навколо свого серця?
Звертаюся до вас
Я завжди роблю
Звертаюся до вас
Я знаю, що ти боїшся, не бачиш світла
Треба вірити, що все буде добре
Сперся на мене, і я спершуся на тебе
І разом ми впораємося
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо
Ми впораємося
Ми завжди робимо
Ми завжди робимо