Переклад тексту пісні Supernova - Ray LaMontagne

Supernova - Ray LaMontagne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supernova, виконавця - Ray LaMontagne.
Дата випуску: 24.04.2014
Мова пісні: Англійська

Supernova

(оригінал)
Zoe you and me we’ve been hanging out now
Ever since we were kids, just kicking around
This town
Zoe you know me and I don’t back down
When I know what I want, and I think I found it
I want you, be my girl
I want you, be my girl
Zoe, you’re so Supernova!
Super!
Zoe you know me and I’m on the right track
Gonna get out of here, never come back
Uh-uh!
Zoe you know me when I’m on the attack
Ain’t no use in fighting back
I want you, be my girl
I want you, be my girl
Zoe, you’re so Supernova!
Super!
When I’m low well I know who to call
When I think I’m bout to hit the wall
Zoe baby I know that you would never, never let me fall
Every time I turn around baby there you are
Just shining down on me like a blazing star
Yeah, that’s what you are — you’re a blazing star
That’s what you are
Zoe, you’re so Supernova!
Zoe, you’re so Supernova!
Super!
Zoe you and me we’ve been hanging out now
Ever since we were kids, just kicking around
This town
Zoe you know me and I don’t back down
When I know what I want, and I think I found it
I want you, be my girl
I want you, be my girl
Zoe, you’re so Supernova!
Zoe, you’re so Supernova!
Zoe, you’re so Supernova!
Super!
Supernova!
Supernova!
(переклад)
Зої, ми з тобою зараз спілкувалися
З тих пір, як ми були дітьми, ми просто гуляли
Це місто
Зої, ти мене знаєш, і я не відступаю
Коли я знаю, чого хочу, і думаю, що знайшов
Я хочу тебе, будь моєю дівчиною
Я хочу тебе, будь моєю дівчиною
Зої, ти така супернова!
Супер!
Зої, ти мене знаєш, і я на правильному шляху
Я вийду звідси, ніколи не повернусь
Угу!
Зої, ти мене знаєш, коли я атакую
Немає сенсу відбиватися
Я хочу тебе, будь моєю дівчиною
Я хочу тебе, будь моєю дівчиною
Зої, ти така супернова!
Супер!
Коли мені мало, я добре знаю, кому дзвонити
Коли я думаю, що збираюся вдаритися об стіну
Зої, дитино, я знаю, що ти ніколи, ніколи не дозволиш мені впасти
Щоразу, коли я обвертаюся, дитино, ось ти
Просто сяє на мене, як палаюча зірка
Так, це те, що ти — ти палаюча зірка
це те, що ти є
Зої, ти така супернова!
Зої, ти така супернова!
Супер!
Зої, ми з тобою зараз спілкувалися
З тих пір, як ми були дітьми, ми просто гуляли
Це місто
Зої, ти мене знаєш, і я не відступаю
Коли я знаю, чого хочу, і думаю, що знайшов
Я хочу тебе, будь моєю дівчиною
Я хочу тебе, будь моєю дівчиною
Зої, ти така супернова!
Зої, ти така супернова!
Зої, ти така супернова!
Супер!
Наднова!
Наднова!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shelter 2005
It Takes Me Back 2023
Broken Sky 2023

Тексти пісень виконавця: Ray LaMontagne