Переклад тексту пісні Strong Enough - Ray LaMontagne

Strong Enough - Ray LaMontagne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strong Enough, виконавця - Ray LaMontagne.
Дата випуску: 23.06.2020
Мова пісні: Англійська

Strong Enough

(оригінал)
I was raised up by my mamma alone
Worked herself into the grave
Trying to make us a home
She never left South Carolina
(No na)
Our old man didn’t stick around to see me grown
He was long gone 'fore the coffee got cold
Wouldn’t even know where to find him
Whoa
Wasn’t strong enough
Whoa
He wasn’t strong enough
Alright, alright, alright, alright
I left home with nothing but a dream I had
All I own I could roll up in a paper bag
Getting out of South Carolina
Alright
I’ve been told there’s gold in this land
All I know is what I hold in my own two hands
If it’s out there I’m gonna find it
Oh, am I strong enough?
Oh, am I strong enough?
Everywhere you turn there’s another man slamming doors
Looking at you like he wouldn’t even let you sweep his floors
I was raised up by my mamma on her own
Worked herself into the grave
Trying to make us a home
Never left South Carolina
I left home with nothing but a dream I had
All I own I could hold in a paper bag
Getting out of South Carolina
Oh, am I strong enough?
Oh, tell me am I strong enough?
Oh, am I strong enough?
Oh, tell me am I strong enough?
Am I strong enough?
Am I strong enough?
Am I strong enough?
Am I strong enough?
Oh, tell me
Am I strong enough?
Oh, got to tell me
Am I strong enough?
Oh, tell me
Am I strong enough?
(переклад)
Мене виховувала одна мама
Попрацювала сама в могилу
Намагаються зробити нас домом
Вона ніколи не залишала Південну Кароліну
(Ні)
Наш старий не залишався, щоб побачити мене дорослим
Його давно не було, поки кава не охолола
Навіть не знав, де його знайти
Вау
Був недостатньо сильним
Вау
Він не був достатньо сильним
Добре, добре, добре, добре
Я пішов з дому, не маючи нічого, крім мрії
Усе, що маю, я міг згорнути в паперовий пакет
Виїзд із Південної Кароліни
добре
Мені сказали, що на цій землі є золото
Все, що я знаю, це те, що тримаю в власних руках
Якщо воно є, я знайду його
О, я  досить сильний?
О, я  досить сильний?
Куди б ви не обернулися, куди б ви не обернулися, інший чоловік грюкає дверима
Дивлячись на вас, ніби він не дозволив би вам підмітати його підлоги
Мене виховувала мама сама
Попрацювала сама в могилу
Намагаються зробити нас домом
Ніколи не залишав Південну Кароліну
Я пішов з дому, не маючи нічого, крім мрії
Усе, що я маю, я міг помістити в паперовий пакет
Виїзд із Південної Кароліни
О, я  досить сильний?
О, скажи мені, чи я достатньо сильний?
О, я  досить сильний?
О, скажи мені, чи я достатньо сильний?
Чи достатньо я сильний?
Чи достатньо я сильний?
Чи достатньо я сильний?
Чи достатньо я сильний?
О, скажи мені
Чи достатньо я сильний?
О, треба мені сказати
Чи достатньо я сильний?
О, скажи мені
Чи достатньо я сильний?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shelter 2005
It Takes Me Back 2023
Broken Sky 2023

Тексти пісень виконавця: Ray LaMontagne